"...Запомни ж все. Пускай навеки память до мелочи, - Запись на стене пользователя Александра Котельникова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Александра Котельникова

  "...Запомни ж все.

              Пускай навеки память

до мелочи, до капли сохранит

все, чем ты жил,

                что говорил с друзьями,

все, что видал,

               что думал в эти дни.

Запомни даже небо и погоду,

все впитывай в себя,

                    всему внемли:

ведь ты живешь весной такого года,

который назовут — Весной Земли.

Запомни ж все! И в будничных тревогах

на всем чистейший отблеск отмечай.

Стоит Победа на твоем пороге.

Сейчас она войдет к тебе.

Встречай!"

3 мая 1945 О. Берггольц

"... Remember everything.

Let memory forever

to the smallest detail

all that you lived

talking to friends

everything I saw

what I thought these days.

Remember even the sky and the weather

absorb everything

Listen to everything:

because you live in the spring of this year

which will be called - Spring of the Earth.

Remember it all! And in everyday worries

note the purest gleam on everything.

Victory is at your doorstep.

Now she will come to you.

Meet me! "

May 3, 1945 O. Berggolz

У записи 4 лайков,
1 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Котельникова