Паденье — неизменный спутник страха,
И самый страх есть чувство пустоты.
Кто камни нам бросает с высоты,
И камень отрицает иго праха?
И деревянной поступью монаха
Мощеный двор когда-то мерил ты:
Булыжники и грубые мечты —
В них жажда смерти и тоска размаха!
Так проклят будь готический приют,
Где потолком входящий обморочен
И в очаге веселых дров не жгут.
Немногие для вечности живут,
Но если ты мгновенным озабочен —
Твой жребий страшен и твой дом непрочен!
Осип Мандельштам
И самый страх есть чувство пустоты.
Кто камни нам бросает с высоты,
И камень отрицает иго праха?
И деревянной поступью монаха
Мощеный двор когда-то мерил ты:
Булыжники и грубые мечты —
В них жажда смерти и тоска размаха!
Так проклят будь готический приют,
Где потолком входящий обморочен
И в очаге веселых дров не жгут.
Немногие для вечности живут,
Но если ты мгновенным озабочен —
Твой жребий страшен и твой дом непрочен!
Осип Мандельштам
Fall is a constant companion of fear
And fear itself is a feeling of emptiness.
Who throws stones to us from a height
And the stone denies the yoke of dust?
And the monk's wooden gait
You once measured a paved yard:
Cobblestones and gross dreams -
They have a thirst for death and longing for scope!
So damned be the gothic shelter
Where the incoming ceiling is fainted
And in the hearth of merry firewood is not burned.
Few live forever
But if you're instant preoccupied -
Your lot is terrible and your house is fragile!
Osip Mandelstam
And fear itself is a feeling of emptiness.
Who throws stones to us from a height
And the stone denies the yoke of dust?
And the monk's wooden gait
You once measured a paved yard:
Cobblestones and gross dreams -
They have a thirst for death and longing for scope!
So damned be the gothic shelter
Where the incoming ceiling is fainted
And in the hearth of merry firewood is not burned.
Few live forever
But if you're instant preoccupied -
Your lot is terrible and your house is fragile!
Osip Mandelstam
У записи 2 лайков,
0 репостов,
96 просмотров.
0 репостов,
96 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Боброва
