«Ты не доверяешь мужчинам, живешь, всегда оставляя шанс, что тебя обманут», — сказал мне он. «Да», — радостно ответила я и рассказала ему свою давно сконструированную теорию диверсификации рисков: лучше изначально из ста процентов доверия двадцать оставить на допущение обмана, чем потом, если разобьются все сто процентов надежд, оказаться в аду разочарования. «Да, это будет ад, — сказал он. — Но это будет ад на год, на два, ты из него выкарабкаешься и пойдешь дальше. А знаешь, милая, что такое настоящий ад?» «Что?» — спросила я, чувствуя, что сейчас мои умозрительные построения разлетятся на мелкие осколки. «Настоящий ад — это когда ты в восемьдесят лет поймешь, что всю свою жизнь откладывала эти чертовы двадцать процентов, никогда не наслаждаясь на сто».
Отряхнув осколки своих теорий, на которые так богат мой вечно рефлексирующий разум, я приняла новую веру: хочу научиться верить и видеть только хорошее. Потому что, в конце концов, любовный ад, как и любой другой, только у нас внутри, и это мое личное решение — видеть плохое или видеть хорошее. И тогда в словах «я люблю тебя» можно увидеть не будущие обманы, ссоры и потенциальное предательство, а увидеть и поверить, что в этот раз это по-настоящему, это честно и это навсегда. Пока смерть не разлучит нас.
Отряхнув осколки своих теорий, на которые так богат мой вечно рефлексирующий разум, я приняла новую веру: хочу научиться верить и видеть только хорошее. Потому что, в конце концов, любовный ад, как и любой другой, только у нас внутри, и это мое личное решение — видеть плохое или видеть хорошее. И тогда в словах «я люблю тебя» можно увидеть не будущие обманы, ссоры и потенциальное предательство, а увидеть и поверить, что в этот раз это по-настоящему, это честно и это навсегда. Пока смерть не разлучит нас.
“You do not trust men, you live, always leaving a chance that you will be deceived,” he told me. “Yes,” I replied joyfully and told him my long-constructed theory of risk diversification: it’s better to leave twenty of the hundred percent confidence to admit deception than then, if all one hundred percent of hopes are broken, be in a hell of disappointment. “Yes, it will be hell,” he said. “But it will be hell for a year or two, you will get out of it and go on.” Do you know, dear, what is real hell? ” "What?" I asked, feeling that now my speculative constructions would fly apart into small fragments. “Real hell is when you realize at eighty that you have put off that damn twenty percent all your life, never enjoying one hundred.”
Brushing off the fragments of my theories that my ever-reflecting mind is so rich in, I have adopted a new faith: I want to learn to believe and see only the good. Because, in the end, love hell, like any other, is only within us, and this is my personal decision - to see the bad or see the good. And then in the words “I love you” you can see not future lies, quarrels and potential betrayal, but to see and believe that this time is real, it is honest and it is forever. Until the death separates us.
Brushing off the fragments of my theories that my ever-reflecting mind is so rich in, I have adopted a new faith: I want to learn to believe and see only the good. Because, in the end, love hell, like any other, is only within us, and this is my personal decision - to see the bad or see the good. And then in the words “I love you” you can see not future lies, quarrels and potential betrayal, but to see and believe that this time is real, it is honest and it is forever. Until the death separates us.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Na Di