Постоянными придирками Раневская довела до слез Ию Саввину. Потом звонила с извинениями, которые потрясали величественной откровенностью:
"Я так одинока, все друзья мои умерли, вся моя жизнь — работа... Я вдруг позавидовала вам. Позавидовала той легкости, с какой вы работаете, и на мгновение возненавидела вас. А я работаю трудно, меня преследует страх перед сценой, будущей публикой, даже перед партнерами. Я не капризничаю, девочка, я боюсь. Это не от гордыни. Не провала, не неуспеха я боюсь, а — к вам объяснить? — это ведь моя жизнь, и как страшно неправильно распорядиться
ею".
"Я так одинока, все друзья мои умерли, вся моя жизнь — работа... Я вдруг позавидовала вам. Позавидовала той легкости, с какой вы работаете, и на мгновение возненавидела вас. А я работаю трудно, меня преследует страх перед сценой, будущей публикой, даже перед партнерами. Я не капризничаю, девочка, я боюсь. Это не от гордыни. Не провала, не неуспеха я боюсь, а — к вам объяснить? — это ведь моя жизнь, и как страшно неправильно распорядиться
ею".
With constant nitpicking, Ranevskaya brought tears to Savin's tears. Then she called with an apology that shocked with majestic frankness:
"I am so alone, all my friends have died, my whole life is work ... I suddenly envied you. I envied the ease with which you work, and for a moment I hated you. But I work hard, I am haunted by the fear of the scene, the future the public, even in front of partners. I’m not capricious, girl, I’m afraid. It’s not from pride. I’m not afraid of failure, not failure, but - to explain to you? - this is my life, and how terrible it is to dispose of it wrong
by her. "
"I am so alone, all my friends have died, my whole life is work ... I suddenly envied you. I envied the ease with which you work, and for a moment I hated you. But I work hard, I am haunted by the fear of the scene, the future the public, even in front of partners. I’m not capricious, girl, I’m afraid. It’s not from pride. I’m not afraid of failure, not failure, but - to explain to you? - this is my life, and how terrible it is to dispose of it wrong
by her. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Васильева
