К вопросу о вопросах, которые задают французские студенты:
...В комнату влетел краснощекий третьеклассник-гимназист, чмокнул на ходу щеку матери и громко закричал:
- Скажите: отчего гимн-азия, а не гимн-африка.
- Господи помилуй! С ума сошел! Где тебя носит?
Чего к обеду опаздываешь? Вон, и суп холодный.
- Не хочу супу. Отчего не гимн-африка?
- Ну, давай тарелку: я тебе котлету положу.
- Отчего кот-лета, а не кошка-зима? - деловито спросил
гимназист и подал тарелку.
- Его, верно, сегодня выпороли, - догадался отец.
- Отчего вы-пороли, а не мы-пороли? запихивая в рот кусок хлеба, бормотал гимназист...
Tэффи "Взамен Политики".
...В комнату влетел краснощекий третьеклассник-гимназист, чмокнул на ходу щеку матери и громко закричал:
- Скажите: отчего гимн-азия, а не гимн-африка.
- Господи помилуй! С ума сошел! Где тебя носит?
Чего к обеду опаздываешь? Вон, и суп холодный.
- Не хочу супу. Отчего не гимн-африка?
- Ну, давай тарелку: я тебе котлету положу.
- Отчего кот-лета, а не кошка-зима? - деловито спросил
гимназист и подал тарелку.
- Его, верно, сегодня выпороли, - догадался отец.
- Отчего вы-пороли, а не мы-пороли? запихивая в рот кусок хлеба, бормотал гимназист...
Tэффи "Взамен Политики".
To the question asked by French students:
... A red-cheeky third-grader, a schoolboy, flew into the room, smacked his mother’s cheek while screaming:
- Tell me: why is the anthem of Asia, and not the anthem of Africa.
- Lord have mercy! You are crazy! Where is you wearing it?
Why are you late for dinner? There, and the soup is cold.
“I don't want soup.” Why not the anthem of Africa?
- Well, give me the plate: I'll put a patty on you.
“Why is a cat a summer, not a cat a winter?” - busily asked
schoolboy and handed a plate.
“He, it’s true, was flogged today,” the father guessed.
“Why did you flog, not we flog?” stuffing a piece of bread into his mouth, the schoolboy muttered ...
Teffi "Instead of Politics."
... A red-cheeky third-grader, a schoolboy, flew into the room, smacked his mother’s cheek while screaming:
- Tell me: why is the anthem of Asia, and not the anthem of Africa.
- Lord have mercy! You are crazy! Where is you wearing it?
Why are you late for dinner? There, and the soup is cold.
“I don't want soup.” Why not the anthem of Africa?
- Well, give me the plate: I'll put a patty on you.
“Why is a cat a summer, not a cat a winter?” - busily asked
schoolboy and handed a plate.
“He, it’s true, was flogged today,” the father guessed.
“Why did you flog, not we flog?” stuffing a piece of bread into his mouth, the schoolboy muttered ...
Teffi "Instead of Politics."
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Юрченко
