Всякий раз во время католической страстнóй недели вспоминаю...

Всякий раз во время католической страстнóй недели вспоминаю Андалусию и 2002 год. Нигде как там. Женя Фёдорова, sólo tú estás allí en mi memoria de aquellos días.

FEDERICO GARCIA LORCA

PASO

Virgen con miriñaque,
virgen de la Soledad,
abierta como un inmenso
tulipán.
En tu barco de luces
vas
por la alta marea
de la ciudad,
entre saetas turbias
y estrellas de cristal.
Virgen con miriñaque
tú vas
por el río de la calle,
!hasta el mar!

PROCESIÓN

Por la calleja vienen
extraños unicornios.
¿De qué campo,
de qué bosque mitológico?
Más cerca,
ya parecen astrónomos.
Fantásticos Merlines
y el Ecce Homo,
Durandarte encantado.
Orlando furioso.

SAETA

Cristo moreno
pasa
de lirio de Judea
a clavel de España.

¡Miradlo, por dónde viene!

De España.
Cielo limpio y oscuro,
tierra tostada,
y cauces donde corre
muy lenta el agua.
Cristo moreno,
con las guedejas quemadas,
los pómulos salientes
y las pupilas blancas.

¡Miradlo, por dónde va!
Католической страстной недели вспоминаю Андалусию и 2002 год. Нигде как там. Женя Фёдорова, только ты там в моей памяти тех дней.

ФЕДЕРИКО ГАРСИЯ ЛОРКА

ОН ПРОШЕЛ

Богородица с обручем,
Дева Одиночества,
открыть как огромный
тюльпан.
В вашем корабле огней
Ваш ход
во время прилива
из города,
между облачными стрелками
и хрустальные звезды.
Богородица с обручем
Ваш ход
у реки улицы,
! в море!

ШЕСТВИЕ

Вниз по аллее они приходят
странные единороги.
Какое поле,
из какого мифологического леса?
ближе,
они уже похожи на астрономов.
Фантастические Мерлины
и Ecce Homo,
Последний заколдован.
Орландо в ярости.

СТРЕЛА

Христос Морено
проходить
лилия иудейская
на гвоздику из Испании.

Посмотри на него, откуда он!

Из Испании.
Чистое и темное небо,
поджаренная земля,
и каналы, где он работает
вода очень медленная
Христос Морено,
с сожженными замками,
выступающие скулы
и белые ученики.

Посмотри на него, куда он идет!
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Юрченко

Понравилось следующим людям