Из Забвения
Несколько дней назад сюда прибыл чужестранец весьма приятной наружности, который проделав путь из Новой Дружбы до Незаурядного ума, из Незаурядного ума до Милых Стихов, из Милых Стихов до Галантных Записок и из Галантных Записок к Любовным посланиям, на выезде из чего приятного селения сбился с дороги и вместо того, чтобы отправиться в Искренность, прибыл в наш город, где провел несколько дней, даже не заметив, что заблудился
Из "Газеты страны Нежности" 1653-1654
"Като: Натурально, душенька Мадлон! Примем его тут поприличнее. Пойдем отправим слегка прическу и поддержим нашу репутацию. Скорее подавай нам Наперсника Граций!
Маротта: Ей-ей не разберу, что это за зверь. Если хотите, чтобы я вас поняла, говорите по-человечески.
Ка то: принеси нам зеркало, невежда, да смотри, не эамарай стекла отражением своей образины!"
"Смешные жеманницы". Мольер
Несколько дней назад сюда прибыл чужестранец весьма приятной наружности, который проделав путь из Новой Дружбы до Незаурядного ума, из Незаурядного ума до Милых Стихов, из Милых Стихов до Галантных Записок и из Галантных Записок к Любовным посланиям, на выезде из чего приятного селения сбился с дороги и вместо того, чтобы отправиться в Искренность, прибыл в наш город, где провел несколько дней, даже не заметив, что заблудился
Из "Газеты страны Нежности" 1653-1654
"Като: Натурально, душенька Мадлон! Примем его тут поприличнее. Пойдем отправим слегка прическу и поддержим нашу репутацию. Скорее подавай нам Наперсника Граций!
Маротта: Ей-ей не разберу, что это за зверь. Если хотите, чтобы я вас поняла, говорите по-человечески.
Ка то: принеси нам зеркало, невежда, да смотри, не эамарай стекла отражением своей образины!"
"Смешные жеманницы". Мольер
Out of oblivion
A stranger of a very pleasant appearance arrived here a few days ago, having traveled from New Friendship to an Outstanding Mind, from an Outstanding Mind to Cute Verses, from Cute Verses to Gallant Notes and from Gallant Notes to Love Messages, at the exit of which a pleasant village went astray and instead of going to Sincerity, he arrived in our city, where he spent several days without even noticing that he was lost
From "The Newspaper of the Country of Tenderness" 1653-1654
"Kato: Naturally, darling Madlon! We’ll take it more decently. Let's go send a little hairstyle and maintain our reputation. Rather, give us the breastplate of Grace!"
Marotta: She won’t make out what kind of animal it is. If you want me to understand you, speak humanly.
For one thing: bring us a mirror, ignoramus, but look, do not use a glass emamara as a reflection of your image! "
"Funny manger." Moliere
A stranger of a very pleasant appearance arrived here a few days ago, having traveled from New Friendship to an Outstanding Mind, from an Outstanding Mind to Cute Verses, from Cute Verses to Gallant Notes and from Gallant Notes to Love Messages, at the exit of which a pleasant village went astray and instead of going to Sincerity, he arrived in our city, where he spent several days without even noticing that he was lost
From "The Newspaper of the Country of Tenderness" 1653-1654
"Kato: Naturally, darling Madlon! We’ll take it more decently. Let's go send a little hairstyle and maintain our reputation. Rather, give us the breastplate of Grace!"
Marotta: She won’t make out what kind of animal it is. If you want me to understand you, speak humanly.
For one thing: bring us a mirror, ignoramus, but look, do not use a glass emamara as a reflection of your image! "
"Funny manger." Moliere
У записи 5 лайков,
0 репостов,
229 просмотров.
0 репостов,
229 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Седых
