В 1935 вряд ли кто всерьез воспринимал идею и возможность полетов в космос. В 1961 вряд ли кто принимал идею длительного нахождения на орбите за реальную и нужную. Маловероятно, что в 1986 идея космического туризма не была бы высмеяна.
Во все времена на пути мыслителей и изобретателей, способных и готовых менять мир, стояли силы, тянувшие мир назад, в пучину хорошо знакомого и уже изведанного; силы, выдававшие следование прошлому опыту за благодетель, а взгляд вперед за неоправданный риск и наивную детскую веру в сказки.
Силы еще пытаются тянуть нас назад, но страсть изобретателей пересиливает их. Надо смотреть в будущее, не боясь. Сегодняшний день доказывает, что нет ничего невозможного. Мы уже летаем в космос, орбитальные станции уже крутятся на орбите, а в скором будущем на отпуск мы будем планировать полет в космос.
Во все времена на пути мыслителей и изобретателей, способных и готовых менять мир, стояли силы, тянувшие мир назад, в пучину хорошо знакомого и уже изведанного; силы, выдававшие следование прошлому опыту за благодетель, а взгляд вперед за неоправданный риск и наивную детскую веру в сказки.
Силы еще пытаются тянуть нас назад, но страсть изобретателей пересиливает их. Надо смотреть в будущее, не боясь. Сегодняшний день доказывает, что нет ничего невозможного. Мы уже летаем в космос, орбитальные станции уже крутятся на орбите, а в скором будущем на отпуск мы будем планировать полет в космос.
In 1935, hardly anyone seriously took the idea and the possibility of space flights. In 1961, hardly anyone took the idea of a long stay in orbit as real and necessary. It is unlikely that in 1986 the idea of space tourism would not be ridiculed.
At all times, on the path of thinkers and inventors, capable and ready to change the world, there were forces pulling the world back into the abyss of the familiar and already known; forces that betrayed following past experience as a benefactor, and looking ahead for unjustified risk and naive children's faith in fairy tales.
The forces are still trying to pull us back, but the passion of the inventors overpowers them. We must look to the future without fear. Today proves that nothing is impossible. We are already flying into space, orbital stations are already spinning in orbit, and in the near future we will plan a space flight for vacation.
At all times, on the path of thinkers and inventors, capable and ready to change the world, there were forces pulling the world back into the abyss of the familiar and already known; forces that betrayed following past experience as a benefactor, and looking ahead for unjustified risk and naive children's faith in fairy tales.
The forces are still trying to pull us back, but the passion of the inventors overpowers them. We must look to the future without fear. Today proves that nothing is impossible. We are already flying into space, orbital stations are already spinning in orbit, and in the near future we will plan a space flight for vacation.
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Бабичев
