На неделе, как раз в тот день, когда...

На неделе, как раз в тот день, когда в метро люди массово прыгали на пути, мой айпод (6 лет идеальной каждодневной работы, 160 гб музыки, эмоциональная связь), влекомый биомассой сограждан вечернего часа пик, канул на ст.м. Василеостровская из кармана в узкую щель аккурат между поездом и платформой. Вечер я переживал утрату. Назавтра утренняя хранительница станции, хитро улыбаясь, протянула мне мой айпод, без единой царапины; и на нем играла эта песня:
During the week, just on that day, when people were massively jumping on the way on the subway, my iPod (6 years of perfect everyday work, 160 GB of music, emotional connection), attracted by the biomass of the citizens at rush hour, disappeared at the metro station. Vasileostrovskaya from pocket to narrow slot exactly between the train and the platform. The evening I was experiencing a loss. The next morning the station keeper, smiling slyly, handed me my iPod, without a scratch; and this song played on it:
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Станислав Солтицкий

Понравилось следующим людям