СОСТРАДАНИЕ Жалейте каждого больного Всем сердцем, всей своей...

СОСТРАДАНИЕ

Жалейте каждого больного
Всем сердцем, всей своей душой,
И не считайте за чужого,
Какой бы ни был он чужой.

Пусть к вам потянется калека,
Как к доброй матери - дитя;
Пусть в человеке человека
Увидит, сердцем к вам летя.

И, обнадежив безнадежность,
Все возлюбя и все простив,
Такую проявите нежность,
Чтоб умирающий стал жив!

И будет радостна вам снова
Вся эта грустная земля...
Жалейте каждого больного,
Ему сочувственно внемля.

И.Северянин.
COMPASSION

Spite every patient
With all my heart, with all my soul,
And do not count for someone else,
Whatever else he is.

Let the cripple reach you,
As to a good mother - a child;
Let in person man
He will see with his heart flying to you.

And, by encouraging hopelessness,
All love and all forgiveness
Show such tenderness
That the dying become alive!

And you will be happy again
All this sad land ...
Spoil every sick person
He sympathetically heed.

I. Severyanin.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Ковалева

Понравилось следующим людям