Карась Стихи Н.Олейникова Миленькая рыбка, дорогой карась, Где - Запись на стене пользователя Екатерина Виноградова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Виноградова

Карась

Стихи Н.Олейникова

Миленькая рыбка, дорогой карась,
Где ж ваша улыбка, что была вчерась,
Маленькая рыбка, золотой карась,
Вы ведь жить могли бы, если бы не страсть.

Помню вас ребенком, хохотали вы,
Хохотали звонко на волнах Невы,
Карасихи-дамочки обожали вас,
Чешую, да ямочки, да ваш рыбий глаз.

Но однажды утром встретилася вам
В блеске перламутра дивная мадам,
Бюстики у рыбок просто красота,
Трудно без улыбок в те смотреть места.

Дама та сманила вас к себе в домок,
Но у той у дамы слабый был умок,
С кем имела дело, ах, не поняла,
Соблазнивши смело, с дома прогнала.

И решил несчастный тотчас умереть,
Ринулся он страстный, ринулся он в сеть,
Злые люди взяли рыбу из сетей,
На плиту послали просто, без затей.

Белая смородина, черная беда,
Не гулять карасику больше никогда,
Плавниками-перышками он не шевельнет,
Свою любу корюшкой он не назовет.

Так шуми же невская мутная вода
Не поплыть карасику больше никуда.
Маленькая рыбка, дорогой карась,
Вы ведь жить могли бы, если бы не страсть.

И для иллюстрации этой ситуации (тоже стих) предлагаю вам гоанских рыбешек и даже кальмара, которого тоже видно страсть сгубила.

Crucian

                Poems by N. Oleinikov

Nice little fish, dear crucian,
Where is your smile that was yesterday
Little fish, goldfish
You could live, if not for passion.

  I remember you as a child, you laughed
  They laughed loudly on the waves of the Neva,
  The Karasih ladies adored you
  Scales, yes dimples, yes your fish eye.

But one morning I met you
In the glitter of mother of pearl, the wondrous Madame,
The busts of the fish are just beauty,
It’s hard without smiles in those places to look.

  The lady beckoned you to her house,
  But that lady had a weak mind,
  Who I was dealing with, ah, I don’t understand
  Seduced boldly, drove from the house.

And the unfortunate decided to die immediately
He rushed passionate, he rushed to the net,
Evil people took fish from nets,
They sent it to the stove simply, without any invention.

  White currant, black trouble,
  Never walk carp again
  He doesn’t move the feather fins,
  He will not name his love smelt.

So the noise is Neva muddy water
Do not swim carpfish anywhere else.
Little fish, dear crucian,
You could live, if not for passion.

And to illustrate this situation (also a verse) I offer you Goan fish and even squid, which also shows the passion ruined.