Судьба иногда похожа на песчаную бурю, которая всё время меняет направление. Хочешь спастись от неё- она тут же за тобой. Ты в другую сторону - она туда же. И так раз за разом, словно ты на рассвете втянулся в зловещую пляску с богом смерти. А всё потому, что это буря - не то чужое, что прилетело откуда-то издалека. А ты сам. Нечто такое, что сидит у тебя внутри. Остаётся только наплевать на всё, закрыть глаза, заткнуть уши, чтобы не попадал песок, и пробираться напрямик, сквозь эту бурю. Нет ни солнца, ни луны, ни направления. Даже нормальное время не чувствуется. Только высоко в небе кружится белый мелкий песок, который кажется дробит твои кости.
Ты, конечно, же выберешься из этой жестокой песчаной бури. Метафизическая, абстрактная, она, тем не менее, словно тысячей бритв немилосердно кромсает живую плоть. Сколько людей истекает кровью в этой буре? Твоё тело тоже кровоточит. Течёт кровь - тёплая и красная. Ты набираешь её в ладони. Это и твоя кровь, и чужая. Когда буря стихнет, ты, верно, и сам не поймёшь, как смог пройти сквозь неё и выжить. Неужели она и впрямь отступила? И только одно станет ясно. Из неё ты выйдешь не таким, каким был до неё.
Х. Мураками
Ты, конечно, же выберешься из этой жестокой песчаной бури. Метафизическая, абстрактная, она, тем не менее, словно тысячей бритв немилосердно кромсает живую плоть. Сколько людей истекает кровью в этой буре? Твоё тело тоже кровоточит. Течёт кровь - тёплая и красная. Ты набираешь её в ладони. Это и твоя кровь, и чужая. Когда буря стихнет, ты, верно, и сам не поймёшь, как смог пройти сквозь неё и выжить. Неужели она и впрямь отступила? И только одно станет ясно. Из неё ты выйдешь не таким, каким был до неё.
Х. Мураками
Fate sometimes resembles a sandstorm that changes direction all the time. If you want to escape from her, she is right behind you. You are in the other direction - she is there too. And so time after time, as if at dawn you were drawn into an ominous dance with the god of death. And all because this storm is not a stranger that flew in from somewhere far away. And you yourself. Something that sits inside of you. It remains only to give a damn about everything, close your eyes, plug your ears so that sand does not get in, and make your way straight through this storm. There is no sun, no moon, no direction. Even normal time is not felt. Only high white sand swirls high in the sky, which seems to crush your bones.
Of course, you will get out of this cruel sandstorm. Metaphysical, abstract, it is, nevertheless, like a thousand razors mercilessly shreds living flesh. How many people are bleeding in this storm? Your body is bleeding too. Blood flows - warm and red. You type it in the palm of your hand. This is both your blood and someone else's. When the storm subsides, you really will not understand how you could go through it and survive. Has she really stepped back? And only one thing will become clear. You will not come out of it the way you were before it.
H. Murakami
Of course, you will get out of this cruel sandstorm. Metaphysical, abstract, it is, nevertheless, like a thousand razors mercilessly shreds living flesh. How many people are bleeding in this storm? Your body is bleeding too. Blood flows - warm and red. You type it in the palm of your hand. This is both your blood and someone else's. When the storm subsides, you really will not understand how you could go through it and survive. Has she really stepped back? And only one thing will become clear. You will not come out of it the way you were before it.
H. Murakami
У записи 2 лайков,
0 репостов,
266 просмотров.
0 репостов,
266 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Езерская
