О, тяжкий груз из мяса и костей, Когда...

О, тяжкий груз из мяса и костей,

Когда б ты мог исчезнуть, испариться!

О, если бы Предвечный не занес

В грехи самоубийство! Боже! Боже!

Каким ничтожным, плоским и тупым

Мне кажется весь свет в своих движеньях!

Какая грязь! И все осквернено,

Как в цветнике, поросшем сплошь бурьяном.

У. Шекспир
Oh, a heavy load of meat and bone

When you could disappear, evaporate!

Oh, if the Eternal were not brought

To the sins of suicide! Oh god Oh god

How insignificant, flat and dumb

It seems to me the whole world in its movements!

What a mess! And everything is defiled

As in a flower garden, overgrown with weeds.

W. Shakespeare
У записи 1 лайков,
0 репостов,
313 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Езерская

Понравилось следующим людям