Сердце бьётся как-то учащённей, Я ловлю твой потускневший...

Сердце бьётся как-то учащённей,
Я ловлю твой потускневший взгляд.
Слёз не надо, - я прошу прощенья
За всё то, в чём я был виноват.

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Счастья не сумели мы найти.
Я хочу, чтоб ты мне на прощанье
Пожелал счастливого пути.

До свиданья, друг. До новой встречи!
Нет! Не нужно больше громких слов.
Улыбнись! Зачем сутулить плечи.
Я уйду - останется любовь.

И. Бродский
The heart beats somehow faster
I catch your tarnished look.
No tears needed - I'm sorry
For everything that I was guilty of.

Goodbye my friend, goodbye.
We could not find happiness.
I want you to say goodbye to me
I wish you a happy journey.

Goodbye friend. See you!
No! No more big words.
Smile Why slouch your shoulders.
I will leave - love will remain.

I. Brodsky
У записи 4 лайков,
0 репостов,
232 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Езерская

Понравилось следующим людям