Маша Рупасова "С неба падали старушки "
СТРАШНО
Это шкаф.
А в нем - пальто,
А в пальто - совсем никто.
И не двигаются
Два
Рукава.
Рукава его
Пусты,
Ворот полон
Пустоты,
А еще -
У ворота -
Пуговка отпорота.
И никто-никто-никто
Не сидит
Внутри
Пальто.
СУЩЕСТВО
Поцелуйте существо!
Вы полюбите его.
У него четыре лапки,
Голова и ничего.
Подержите малыша!
Нам его не разрешат,
А у вас, похоже,
Тоже
Неспокойная душа.
Почему
И
Отчего
Кто-то бросил существо?
Вы не бойтесь и погладьте.
Вы полюбите
Его.
КОШКЕ ПОРА
Наша старенькая кошка
Потеряла
Аппетит.
Маме кажется,
Что кошка
Этой ночью
Улетит.
Очень старые коты
Не боятся высоты
И летают
Выше неба,
Распушив свои хвосты.
Солнце греет им бока,
Наливает молока,
И перинки есть у кошек -
Золотые облака.
Кошкам в небе хорошо.
Кошкам в небе хорошо.
Кошка наша, подожди-ка,
И побудь еще полдня.
Погляди-ка,
Погляди-ка,
Погляди-ка на меня.
ДОКТОР
Добрый доктор Ай-яй-яй
Был ужасный разгильдяй.
Никого он не лечил,
Ни детишек,
Ни зверушек,
Только стареньких старушек
Он под деревом ловил.
Эти старые старушки
Просыпались по утрам
И скакали по ветвям
Словно галки и кукушки.
Доктор бегал сам не свой:
- Ой!
Не ударьтесь головой!
Ой!
Баба Валя, баба Валя!
Вы не у-па-па-па-ли?!
Но от фокусов старушки
Удержаться не могли,
И старушечьи макушки
Доставали до земли.
Баба Алла
Хохотала,
Головой в платке качала.
А старушки Валя с Томой
Хи-хи-хикали вверху
Да жевали чепуху,
Принесённую из дома.
Добрый доктор Ай-яй-яй
Им кричал:
- Скакать - опасно!
И садился в свой прекрасный,
В свой тринадцатый трамвай.
СУПЧИК
Мама крошит
Лук,
Лук,
Острый ножик -
Тук-тук.
В воду - оп!
Крышка - хлоп!
- Супчик,
супчик!
Закипай,
Голубчик!
Я тебе прибавлю газ!
- Я сейчас,
Сейчас, сейчас…
Ну-ка,
Овощи в кастрюле,
Вы кипите?
Не уснули?
- Что вы,
Что вы,
Что вы,
Что вы!
Мы практически готовы!
ГНЕЗДОМ
- Что готовите,
Ворона?
- Я
Готовлю
Макар-роны,
Чтобы свить из них потом
Замечательный
Гнездом!
- Может, всё-таки -
Гнездо?
- Нет! Гнездо -
Совсем не то!
Нету крыши
У гнезда,
И в него
Течёт
Вода.
Чтоб
Не мокнуть под дождём -
Я варю себе
Гнездом!
Он по форме как корытце,
Только сверху
Крыша есть!
Если лень в помойке рыться,
Эту крышу можно съесть!
ГРОМ В ЗЕЛЕНЫХ САПОГАХ
Бах!
Ба-бах!
Бах!
Ба-бах!
Гром в зелёных
Сапогах
Мчится
К дождику
На помощь.
- Дождик,
Здравствуй!
Дождик,
Помнишь,
Как шумели мы с тобой
Над вечернею Москвой?
Лили воду на дворы
Да по крышам грохотали!
И железные шары
Громко по небу катали!
А ещё пойдём?
- Пойдём!
- А шары берём?
- Берём!
МАЛЕНЬКАЯ БАБУЛЯ
А когда
Моя бабуля
Была маленькой
Бабулей,
Была девочкой-бабулей,
Всё равно
Текла река.
И бабуля из песка
Суп готовила
В кастрюле
Для любимой куклы
Юли
И для старого щенка.
А потом прошли
Века
И бабуля
Постарела,
Кукла суп давно доела,
А река
Течёт пока.
СТРАШНО
Это шкаф.
А в нем - пальто,
А в пальто - совсем никто.
И не двигаются
Два
Рукава.
Рукава его
Пусты,
Ворот полон
Пустоты,
А еще -
У ворота -
Пуговка отпорота.
И никто-никто-никто
Не сидит
Внутри
Пальто.
СУЩЕСТВО
Поцелуйте существо!
Вы полюбите его.
У него четыре лапки,
Голова и ничего.
Подержите малыша!
Нам его не разрешат,
А у вас, похоже,
Тоже
Неспокойная душа.
Почему
И
Отчего
Кто-то бросил существо?
Вы не бойтесь и погладьте.
Вы полюбите
Его.
КОШКЕ ПОРА
Наша старенькая кошка
Потеряла
Аппетит.
Маме кажется,
Что кошка
Этой ночью
Улетит.
Очень старые коты
Не боятся высоты
И летают
Выше неба,
Распушив свои хвосты.
Солнце греет им бока,
Наливает молока,
И перинки есть у кошек -
Золотые облака.
Кошкам в небе хорошо.
Кошкам в небе хорошо.
Кошка наша, подожди-ка,
И побудь еще полдня.
Погляди-ка,
Погляди-ка,
Погляди-ка на меня.
ДОКТОР
Добрый доктор Ай-яй-яй
Был ужасный разгильдяй.
Никого он не лечил,
Ни детишек,
Ни зверушек,
Только стареньких старушек
Он под деревом ловил.
Эти старые старушки
Просыпались по утрам
И скакали по ветвям
Словно галки и кукушки.
Доктор бегал сам не свой:
- Ой!
Не ударьтесь головой!
Ой!
Баба Валя, баба Валя!
Вы не у-па-па-па-ли?!
Но от фокусов старушки
Удержаться не могли,
И старушечьи макушки
Доставали до земли.
Баба Алла
Хохотала,
Головой в платке качала.
А старушки Валя с Томой
Хи-хи-хикали вверху
Да жевали чепуху,
Принесённую из дома.
Добрый доктор Ай-яй-яй
Им кричал:
- Скакать - опасно!
И садился в свой прекрасный,
В свой тринадцатый трамвай.
СУПЧИК
Мама крошит
Лук,
Лук,
Острый ножик -
Тук-тук.
В воду - оп!
Крышка - хлоп!
- Супчик,
супчик!
Закипай,
Голубчик!
Я тебе прибавлю газ!
- Я сейчас,
Сейчас, сейчас…
Ну-ка,
Овощи в кастрюле,
Вы кипите?
Не уснули?
- Что вы,
Что вы,
Что вы,
Что вы!
Мы практически готовы!
ГНЕЗДОМ
- Что готовите,
Ворона?
- Я
Готовлю
Макар-роны,
Чтобы свить из них потом
Замечательный
Гнездом!
- Может, всё-таки -
Гнездо?
- Нет! Гнездо -
Совсем не то!
Нету крыши
У гнезда,
И в него
Течёт
Вода.
Чтоб
Не мокнуть под дождём -
Я варю себе
Гнездом!
Он по форме как корытце,
Только сверху
Крыша есть!
Если лень в помойке рыться,
Эту крышу можно съесть!
ГРОМ В ЗЕЛЕНЫХ САПОГАХ
Бах!
Ба-бах!
Бах!
Ба-бах!
Гром в зелёных
Сапогах
Мчится
К дождику
На помощь.
- Дождик,
Здравствуй!
Дождик,
Помнишь,
Как шумели мы с тобой
Над вечернею Москвой?
Лили воду на дворы
Да по крышам грохотали!
И железные шары
Громко по небу катали!
А ещё пойдём?
- Пойдём!
- А шары берём?
- Берём!
МАЛЕНЬКАЯ БАБУЛЯ
А когда
Моя бабуля
Была маленькой
Бабулей,
Была девочкой-бабулей,
Всё равно
Текла река.
И бабуля из песка
Суп готовила
В кастрюле
Для любимой куклы
Юли
И для старого щенка.
А потом прошли
Века
И бабуля
Постарела,
Кукла суп давно доела,
А река
Течёт пока.
Masha Rupasova "Old women fell from the sky"
FEARFULLY
This is a cupboard.
And in it is a coat,
And in a coat - absolutely no one.
And do not move
Two
Sleeves.
His sleeves
Are empty
The gate is full
Emptiness
And also -
At the gate -
Buttons of a rebellion.
And no one no one no one
Not sitting
Inside
Coat.
BEING
Kiss the creature!
You will love him.
He has four legs
Head and nothing.
Hold the baby!
We won’t be allowed to
And you, it seems,
Also
Restless soul.
Why
AND
From what
Has someone thrown a creature?
Do not be afraid and pet.
You will love
His.
CAT TIME
Our old cat
Lost
Appetite.
Mom thinks
What a cat
This night
Will fly away.
Very old cats
Not afraid of heights
And fly
Higher than Sky,
Fluffing your tails.
The sun warms their sides
Pouring milk
And cats have feathers -
Golden clouds.
Cats in the sky are fine.
Cats in the sky are fine.
Our cat, wait a minute
And stay another half day.
Take a look
Take a look
Look at me.
DOCTOR
Good Doctor Ay-yay-yay
It was a terrible slob.
He didn’t treat anyone
No kids
Not the little animals
Only old ladies
He was catching under a tree.
These old old ladies
Woke up in the morning
And rode along the branches
Like jackdaws and cuckoos.
The doctor himself did not run:
- Oh!
Do not hit your head!
Oh!
Baba Valya, Baba Valya!
Aren't you u-pa-pa-pa-li ?!
But from the old woman's tricks
Could not resist
And the old lady's tops
They got to the ground.
Baba Alla
Laughed
Head shawl shook.
And the old women Valya and Toma
Hee hee hikali at the top
Yes, chewing nonsense,
Brought from home.
Good Doctor Ay-yay-yay
They shouted to them:
- Jumping is dangerous!
And sat in his beautiful
On your thirteenth tram.
SUPER
Mom crumbles
Bow,
Bow,
Sharp knife -
Knock Knock.
Into the water - op!
The lid is a bang!
- Soup,
soup!
Boil
Dear!
I will add gas to you!
- I am now,
Now…
Come on
Vegetables in the pan
Are you boiling?
Do not fall asleep?
- What do you,
What do you,
What do you,
What do you!
We are almost ready!
NEST
- What are you cooking,
Crow?
- I AM
I cook
Macaron
To make them later
Great
Nest!
- Maybe after all -
Nest?
- No! Socket -
Not at all!
No roof
At the nest
And into it
Flowing
Water.
So that
Do not get wet in the rain -
I cook myself
Nest!
He's shaped like a trough,
Top only
There is a roof!
If laziness in a garbage dump rummage,
You can eat this roof!
THUNDER IN GREEN BOOTS
Bah!
Bang bang!
Bah!
Bang bang!
Thunder in green
Boots
Rushing
To the rain
For help.
- Rain,
Hello!
Rain
Do you remember
How noisy we are with you
Over Vespers in Moscow?
Poured water into the yards
Yes roared on the roofs!
And iron balls
Rolled loudly across the sky!
And let's go?
- Let's go to!
- Do we take the balls?
- Take it!
LITTLE GRANDULA
And when
My granny
Was small
Granny
Was a granny girl
Does not matter
The river flowed.
And granny made of sand
Cooked soup
In the pan
For your favorite doll
Julia
And for the old puppy.
And then they passed
Century
And granny
Aged
The doll has eaten soup for a long time,
A river
It flows for now.
FEARFULLY
This is a cupboard.
And in it is a coat,
And in a coat - absolutely no one.
And do not move
Two
Sleeves.
His sleeves
Are empty
The gate is full
Emptiness
And also -
At the gate -
Buttons of a rebellion.
And no one no one no one
Not sitting
Inside
Coat.
BEING
Kiss the creature!
You will love him.
He has four legs
Head and nothing.
Hold the baby!
We won’t be allowed to
And you, it seems,
Also
Restless soul.
Why
AND
From what
Has someone thrown a creature?
Do not be afraid and pet.
You will love
His.
CAT TIME
Our old cat
Lost
Appetite.
Mom thinks
What a cat
This night
Will fly away.
Very old cats
Not afraid of heights
And fly
Higher than Sky,
Fluffing your tails.
The sun warms their sides
Pouring milk
And cats have feathers -
Golden clouds.
Cats in the sky are fine.
Cats in the sky are fine.
Our cat, wait a minute
And stay another half day.
Take a look
Take a look
Look at me.
DOCTOR
Good Doctor Ay-yay-yay
It was a terrible slob.
He didn’t treat anyone
No kids
Not the little animals
Only old ladies
He was catching under a tree.
These old old ladies
Woke up in the morning
And rode along the branches
Like jackdaws and cuckoos.
The doctor himself did not run:
- Oh!
Do not hit your head!
Oh!
Baba Valya, Baba Valya!
Aren't you u-pa-pa-pa-li ?!
But from the old woman's tricks
Could not resist
And the old lady's tops
They got to the ground.
Baba Alla
Laughed
Head shawl shook.
And the old women Valya and Toma
Hee hee hikali at the top
Yes, chewing nonsense,
Brought from home.
Good Doctor Ay-yay-yay
They shouted to them:
- Jumping is dangerous!
And sat in his beautiful
On your thirteenth tram.
SUPER
Mom crumbles
Bow,
Bow,
Sharp knife -
Knock Knock.
Into the water - op!
The lid is a bang!
- Soup,
soup!
Boil
Dear!
I will add gas to you!
- I am now,
Now…
Come on
Vegetables in the pan
Are you boiling?
Do not fall asleep?
- What do you,
What do you,
What do you,
What do you!
We are almost ready!
NEST
- What are you cooking,
Crow?
- I AM
I cook
Macaron
To make them later
Great
Nest!
- Maybe after all -
Nest?
- No! Socket -
Not at all!
No roof
At the nest
And into it
Flowing
Water.
So that
Do not get wet in the rain -
I cook myself
Nest!
He's shaped like a trough,
Top only
There is a roof!
If laziness in a garbage dump rummage,
You can eat this roof!
THUNDER IN GREEN BOOTS
Bah!
Bang bang!
Bah!
Bang bang!
Thunder in green
Boots
Rushing
To the rain
For help.
- Rain,
Hello!
Rain
Do you remember
How noisy we are with you
Over Vespers in Moscow?
Poured water into the yards
Yes roared on the roofs!
And iron balls
Rolled loudly across the sky!
And let's go?
- Let's go to!
- Do we take the balls?
- Take it!
LITTLE GRANDULA
And when
My granny
Was small
Granny
Was a granny girl
Does not matter
The river flowed.
And granny made of sand
Cooked soup
In the pan
For your favorite doll
Julia
And for the old puppy.
And then they passed
Century
And granny
Aged
The doll has eaten soup for a long time,
A river
It flows for now.
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лариса Цветкова