"Futtitinni" - слово сицилийского диалекта, которое можно перевести...

"Futtitinni" - слово сицилийского диалекта, которое можно перевести примерно как "расслабься". Но его значение намного шире и отражает жизненную философию сицилийцев: воспринимать жизнь легко, думать только о самых важных вещах и не беспокоиться по мелочам, не терять время на неважное и не заслуживающее внимания.

Futtitinni!

"Futtitinni" is, between the Sicilian words, the one that represents the lifestyle in the island: it means to take things very easy. When you will be worried about something there will always be somebody that will tell you “futtitinni”. It is an advice: to live light-heartedly, to only care about the very important things and to eliminate the ones the are not worth to get mad for.

#futtitinni #сицилия #италия #sicily #italy #липари #lipari #travel #путешествие
"Futtitinni" - слово сицилийского диалекта, которое можно перевести примерно как "расслабься". Но его значение намного шире и отражает жизненную философию сицилийцев: воспринимать жизнь легко, думать только о самых важных вещах и не беспокоиться по мелочам, не терять время на неважное и не заслуживающее внимания.

Futtitinni!

"Futtitinni" is, between the Sicilian words, the one that represents the lifestyle in the island: it means to take things very easy. When you will be worried about something there will always be somebody that will tell you “futtitinni”. It is an advice: to live light-heartedly, to only care about the very important things and to eliminate the ones the are not worth to get mad for.

#futtitinni #сицилия #италия #sicily #italy #липари #lipari #travel #путешествие
У записи 10 лайков,
0 репостов,
437 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Борисова

Понравилось следующим людям