Наконец-то ветер!
Переход с острова Салина на Сицилию ознаменовался долгожданным попутным ветром, позволившим нам поставить по два паруса и развить скорость до 6 узлов. По ветру серьезно соскучились – до этого погода нас баловала в основном полным штилем, и большую часть времени передвигались на моторе.
По дороге остановились искупаться в местной достопримечательности – "Бассейне Венеры", крошечном заливе, окруженном скалами. Это правда похоже на бассейн, только природный – маленькое уютное место для купания на самой крайней точке мыса Милаццо (уже Сицилия). Вода в этом месте фантастическая, яркого и чистого синего цвета… По легенде, после купания в нем богиня Венера вернула себе девственность ????
Сицилия вообще богата любопытными легендами – про Медузу Горгону или про вазы в форме человеческих голов, которые до сих пор крайне популярны как на самой Сицилии, так и на близлежащих островах. Есть несколько версий)
Первая – во времена правления арабов на Сицилию приехал молодой и знатный красавец-араб (т.е. мавр). Местная красавица не удержалась и воспылала чувствами к нему, благо, взаимными. Через несколько дней мавр собрался в обратное путешествие и выяснилось, что он оставил на родине жену и многочисленных детей. Гордая сицилийская красавица крайне расстроилась и в последнюю ночь отрубила ему голову. Заодно сделала из головы любовника вазу и высадила в нее цветы, которые на мозговом удобрении расцвели пышным цветом. И выставила на балкон, после чего все соседи позавидовали и стали заказывать мастерам такие же керамические головы.
Вторая версия легла в основу одного из рассказов Джованни Бокаччо в «Декамероне». Знатная девушка влюбилась в юношу-простолюдина, но ее братья убили молодого человека и отрубили ему голову. А безутешная девушка нашла голову возлюбленного и спрятала в горшке с базиликом...
Dolce&Gabbana кстати очень любят использовать эти головы в своих коллекциях.
#липарскиеострова #яхтинг #путешествие #travel #менятекстдрайвит #текстдрайв #yachting #сицилия #sicily
Переход с острова Салина на Сицилию ознаменовался долгожданным попутным ветром, позволившим нам поставить по два паруса и развить скорость до 6 узлов. По ветру серьезно соскучились – до этого погода нас баловала в основном полным штилем, и большую часть времени передвигались на моторе.
По дороге остановились искупаться в местной достопримечательности – "Бассейне Венеры", крошечном заливе, окруженном скалами. Это правда похоже на бассейн, только природный – маленькое уютное место для купания на самой крайней точке мыса Милаццо (уже Сицилия). Вода в этом месте фантастическая, яркого и чистого синего цвета… По легенде, после купания в нем богиня Венера вернула себе девственность ????
Сицилия вообще богата любопытными легендами – про Медузу Горгону или про вазы в форме человеческих голов, которые до сих пор крайне популярны как на самой Сицилии, так и на близлежащих островах. Есть несколько версий)
Первая – во времена правления арабов на Сицилию приехал молодой и знатный красавец-араб (т.е. мавр). Местная красавица не удержалась и воспылала чувствами к нему, благо, взаимными. Через несколько дней мавр собрался в обратное путешествие и выяснилось, что он оставил на родине жену и многочисленных детей. Гордая сицилийская красавица крайне расстроилась и в последнюю ночь отрубила ему голову. Заодно сделала из головы любовника вазу и высадила в нее цветы, которые на мозговом удобрении расцвели пышным цветом. И выставила на балкон, после чего все соседи позавидовали и стали заказывать мастерам такие же керамические головы.
Вторая версия легла в основу одного из рассказов Джованни Бокаччо в «Декамероне». Знатная девушка влюбилась в юношу-простолюдина, но ее братья убили молодого человека и отрубили ему голову. А безутешная девушка нашла голову возлюбленного и спрятала в горшке с базиликом...
Dolce&Gabbana кстати очень любят использовать эти головы в своих коллекциях.
#липарскиеострова #яхтинг #путешествие #travel #менятекстдрайвит #текстдрайв #yachting #сицилия #sicily
Finally the wind!
The transition from the island of Salina to Sicily was marked by the long-awaited tailwind, which allowed us to set two sails and reach a speed of 6 knots. They missed us seriously in the wind - before that, the weather pampered us mostly completely calm, and most of the time we traveled on a motor.
On the way we stopped for a swim in a local attraction - the “Venus Basin”, a tiny bay surrounded by cliffs. It really looks like a pool, only natural - a small cozy place for swimming at the very extreme point of Cape Milazzo (already Sicily). The water in this place is fantastic, bright and pure blue ... According to legend, after bathing in it, the goddess Venus regained her virginity ????
Sicily is generally rich in curious legends - about Medusa Gorgon or about vases in the form of human heads, which are still extremely popular both on Sicily itself and on the nearby islands. There are several versions)
The first - during the reign of the Arabs, a young and noble handsome Arab came to Sicily (i.e., the Moor). The local beauty could not resist and inflamed feelings for him, good, mutual. A few days later, the Moor gathered on a return trip and it turned out that he had left his wife and numerous children in his homeland. The proud Sicilian beauty was extremely upset and cut off his head on the last night. At the same time, I made a vase from the lover’s head and planted flowers in it, which flourished with magnificent color on the brain fertilizer. And put it on the balcony, after which all the neighbors envied and began to order the same ceramic heads to the masters.
The second version formed the basis of one of the stories of Giovanni Bocaccio in The Decameron. A noble girl fell in love with a commoner youth, but her brothers killed a young man and chopped off his head. And the inconsolable girl found her lover's head and hid it in a pot with basil ...
Dolce & Gabbana, by the way, love to use these heads in their collections.
#Liparian islands #yachting #travel #travel # change the text drive # text drive #yachting # sicily #sicily
The transition from the island of Salina to Sicily was marked by the long-awaited tailwind, which allowed us to set two sails and reach a speed of 6 knots. They missed us seriously in the wind - before that, the weather pampered us mostly completely calm, and most of the time we traveled on a motor.
On the way we stopped for a swim in a local attraction - the “Venus Basin”, a tiny bay surrounded by cliffs. It really looks like a pool, only natural - a small cozy place for swimming at the very extreme point of Cape Milazzo (already Sicily). The water in this place is fantastic, bright and pure blue ... According to legend, after bathing in it, the goddess Venus regained her virginity ????
Sicily is generally rich in curious legends - about Medusa Gorgon or about vases in the form of human heads, which are still extremely popular both on Sicily itself and on the nearby islands. There are several versions)
The first - during the reign of the Arabs, a young and noble handsome Arab came to Sicily (i.e., the Moor). The local beauty could not resist and inflamed feelings for him, good, mutual. A few days later, the Moor gathered on a return trip and it turned out that he had left his wife and numerous children in his homeland. The proud Sicilian beauty was extremely upset and cut off his head on the last night. At the same time, I made a vase from the lover’s head and planted flowers in it, which flourished with magnificent color on the brain fertilizer. And put it on the balcony, after which all the neighbors envied and began to order the same ceramic heads to the masters.
The second version formed the basis of one of the stories of Giovanni Bocaccio in The Decameron. A noble girl fell in love with a commoner youth, but her brothers killed a young man and chopped off his head. And the inconsolable girl found her lover's head and hid it in a pot with basil ...
Dolce & Gabbana, by the way, love to use these heads in their collections.
#Liparian islands #yachting #travel #travel # change the text drive # text drive #yachting # sicily #sicily
У записи 17 лайков,
0 репостов,
373 просмотров.
0 репостов,
373 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Галина Борисова
