- Я с понедельника возвращаюсь на свою работу, но в другой должности.
- Что будешь делать?
- Начну писать тексты о России на английском языке для блога и инстаграма.
- Отлично :) Удачи :) И "проставляться" не надо. Ты же не меняла команду . ;)
(диалог между мужем сестры и мной, 13 Oct 2018, суббота, Москва).
Да, обычно, когда после долгого перерыва начинаешь снова работать - с первой зарплаты покупаешь подарки.
Так было весной: маме достались сережки, бабушке паззл из нашей с Мариной фотографии из Греции, папе - бутылка хорошего алкоголя. А Боре с Мариной - эклеры и внимание (!) - слепленная вручную тарелочка яркого цвета с подписью "Home SweAt Home".
Как бы проверить во время МК, как пишется "Дом милый дом", у меня не было времени) Шучу, просто поленилась,
но не в лом было выйти после того, как уже отдала на обжиг тарелочку и загуглить, что значит "sweat".
"Пот", товарищи. То есть получается "Дом - потный дом"? Или как лучше перевести?
Вот такие подарки делает "бывший" преподаватель английского языка.
Не могу сказать, что мне стыдно, просто каждый раз улыбаюсь, когда теперь вижу эту тарелочку на столе у моих.
Но! Судя по всему - я папина дочка.
Есть одна история из папиного обучения на учителя труда и черчения в свое время в училище в Никополе на Украине. Дело в том, что он уехал от родителей в 15 лет туда обучаться. И соответственно занятия шли на украинском языке. И вот на занятии геометрии, папа честно прослушал урок. В конце учитель спрашивает: "Вам все понятно?" Папа поднимает руку: "Все понятно, а что такое "трекутник"? ("трекутник" с украинского значит "треугольник"!!).
Я каждый раз смеюсь над этой историей. Потому что можно все прослушать, но упустить ключевой момент из всего рассказа.
И еще два момента:
1. Сегодня, оказывается, Праздник - Великий праздник Русской Православной Церкви — Покров Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии Источник.
Я просто не особо знаю все православные Праздники. Но случайно вчера об этом узнала. Прочитала, что в этом году Праздник совпал с Воскресеньем, а это значит, что сегодня нельзя точно ничего делать по дому и не ругаться ни с кем: иметь только светлые и чистые намерения. И да, в Москве неожиданно сегодня светит солнце. И это не может не радовать. Осень в этом году и, правда, хороша. Но холодов нам все равно пока не избежать!!
2. Вчера я открыла свой нижний ящик комода, который не очень люблю открывать, потому что каждый раз воспоминания меня накрывают. Сам по себе ящик небольшой, но там есть куча всего: визитки с конференций, бумажные деньги и копейки с разных стран, зарядки для всех розеток мира для Apple наверное, старый розовый фотоаппарат Canon, который помнит точно Брюссель в 2009 году и вплоть до конца 2012 года, пока я полностью не перешла на смартфон.
Ну и, вишенкой на торте стали 4 жестких диска, который я начала использовать еще со времен университетской скамьи.
Вообщем вчера я открыла свой самый первый диск, и чего я там только не нашла: от детский фотографий моих с сестрой до документов для нашей организации до 2011 года +/-.
Нет, я не плакала. Я просто удивлялась, как щепительно я всегда относилась к своему компьютеру и я всегда (!) переживала о том, как мне можно сохранить информацию, зная, что компьютер может в любой момент накрыться.
Да, я знаю, что "капут" может быть и с жестким диском. Но слава Небесам, пока все 4 "живы".
Вообщем, да, ностальгия - это все прекрасно. Но впереди новая неделя: новая позиция, обязанности, впечатления, и вероятно, поиск красивых фотографий для моих постов.
А пока здесь будет тигр - как воспоминание о моем вовлечении в Форум о тиграх, когда я познакомилась с классными ребятами, кого-то уже нет с нами физически, но они навсегда в наших сердцах. Конечно, я немного скучаю по тому времени, но я знаю, что тот опыт однажды снова даст о себе знать.
Let it be ????
- Что будешь делать?
- Начну писать тексты о России на английском языке для блога и инстаграма.
- Отлично :) Удачи :) И "проставляться" не надо. Ты же не меняла команду . ;)
(диалог между мужем сестры и мной, 13 Oct 2018, суббота, Москва).
Да, обычно, когда после долгого перерыва начинаешь снова работать - с первой зарплаты покупаешь подарки.
Так было весной: маме достались сережки, бабушке паззл из нашей с Мариной фотографии из Греции, папе - бутылка хорошего алкоголя. А Боре с Мариной - эклеры и внимание (!) - слепленная вручную тарелочка яркого цвета с подписью "Home SweAt Home".
Как бы проверить во время МК, как пишется "Дом милый дом", у меня не было времени) Шучу, просто поленилась,
но не в лом было выйти после того, как уже отдала на обжиг тарелочку и загуглить, что значит "sweat".
"Пот", товарищи. То есть получается "Дом - потный дом"? Или как лучше перевести?
Вот такие подарки делает "бывший" преподаватель английского языка.
Не могу сказать, что мне стыдно, просто каждый раз улыбаюсь, когда теперь вижу эту тарелочку на столе у моих.
Но! Судя по всему - я папина дочка.
Есть одна история из папиного обучения на учителя труда и черчения в свое время в училище в Никополе на Украине. Дело в том, что он уехал от родителей в 15 лет туда обучаться. И соответственно занятия шли на украинском языке. И вот на занятии геометрии, папа честно прослушал урок. В конце учитель спрашивает: "Вам все понятно?" Папа поднимает руку: "Все понятно, а что такое "трекутник"? ("трекутник" с украинского значит "треугольник"!!).
Я каждый раз смеюсь над этой историей. Потому что можно все прослушать, но упустить ключевой момент из всего рассказа.
И еще два момента:
1. Сегодня, оказывается, Праздник - Великий праздник Русской Православной Церкви — Покров Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии Источник.
Я просто не особо знаю все православные Праздники. Но случайно вчера об этом узнала. Прочитала, что в этом году Праздник совпал с Воскресеньем, а это значит, что сегодня нельзя точно ничего делать по дому и не ругаться ни с кем: иметь только светлые и чистые намерения. И да, в Москве неожиданно сегодня светит солнце. И это не может не радовать. Осень в этом году и, правда, хороша. Но холодов нам все равно пока не избежать!!
2. Вчера я открыла свой нижний ящик комода, который не очень люблю открывать, потому что каждый раз воспоминания меня накрывают. Сам по себе ящик небольшой, но там есть куча всего: визитки с конференций, бумажные деньги и копейки с разных стран, зарядки для всех розеток мира для Apple наверное, старый розовый фотоаппарат Canon, который помнит точно Брюссель в 2009 году и вплоть до конца 2012 года, пока я полностью не перешла на смартфон.
Ну и, вишенкой на торте стали 4 жестких диска, который я начала использовать еще со времен университетской скамьи.
Вообщем вчера я открыла свой самый первый диск, и чего я там только не нашла: от детский фотографий моих с сестрой до документов для нашей организации до 2011 года +/-.
Нет, я не плакала. Я просто удивлялась, как щепительно я всегда относилась к своему компьютеру и я всегда (!) переживала о том, как мне можно сохранить информацию, зная, что компьютер может в любой момент накрыться.
Да, я знаю, что "капут" может быть и с жестким диском. Но слава Небесам, пока все 4 "живы".
Вообщем, да, ностальгия - это все прекрасно. Но впереди новая неделя: новая позиция, обязанности, впечатления, и вероятно, поиск красивых фотографий для моих постов.
А пока здесь будет тигр - как воспоминание о моем вовлечении в Форум о тиграх, когда я познакомилась с классными ребятами, кого-то уже нет с нами физически, но они навсегда в наших сердцах. Конечно, я немного скучаю по тому времени, но я знаю, что тот опыт однажды снова даст о себе знать.
Let it be ????
- Since Monday I have been returning to my work, but in a different position.
- What will you do?
- I will start writing texts about Russia in English for blog and instagram.
- Excellent :) Good luck :) And "put down" is not necessary. You didn’t change the team. ;)
(dialogue between my sister's husband and me, Oct 13, 2018, Saturday, Moscow).
Yes, usually when you start working again after a long break, you buy gifts from the first paycheck.
So it was in the spring: mother got earrings, grandmother a jigsaw puzzle from my photo with Marina from Greece, dad got a bottle of good alcohol. And Bore with Marina - eclairs and attention (!) - a hand-coiled plate of bright color with the signature "Home SweAt Home".
How would I check during MK how to spell "Home sweet home", I did not have time) Just kidding, just too lazy,
but it wasn’t in scrap to leave after I had already given up a plate for firing and google, which means "sweat".
Sweat, comrades. That is, it turns out "House - sweaty house"? Or how best to translate?
These are the gifts a "former" English teacher makes.
I can’t say that I am ashamed, I just smile every time I see this plate on my table now.
But! Apparently - I'm Daddy's daughter.
There is one story from my father’s training for a teacher of work and drawing at the time in a school in Nikopol in Ukraine. The fact is that he left his parents at the age of 15 to study there. And accordingly, the classes were in Ukrainian. And so, in his lesson in geometry, Dad honestly listened to the lesson. At the end, the teacher asks: "Do you understand everything?" Dad raises his hand: "Everything is clear, but what is a" trekkutnik "? (" Trekutnik "in Ukrainian means" triangle "!!).
Every time I laugh at this story. Because you can listen to everything, but miss the key point from the whole story.
And two more points:
1. Today, it turns out, the Feast - the Great Feast of the Russian Orthodox Church - the Intercession of the Most Holy Theotokos and the Virgin Mary Source.
I just don’t really know all the Orthodox Holidays. But by chance I found out about it yesterday. I read that this year the holiday coincided with Sunday, which means that today you can’t do anything at home and do not swear with anyone: to have only bright and pure intentions. And yes, in Moscow suddenly the sun is shining today. And this cannot but rejoice. Autumn is good this year. But we still can’t escape the cold weather !!
2. Yesterday I opened my bottom drawer of the chest of drawers, which I don’t really like to open, because every time my memories cover me. The box itself is small, but there is a lot of everything: business cards from conferences, paper money and pennies from different countries, charging for all the outlets of the world for Apple, probably the old pink Canon camera that remembers Brussels for sure in 2009 and until the end of 2012 years until I completely switched to a smartphone.
Well, the cherry on the cake was 4 hard drives, which I began to use since the days of the university bench.
In general, yesterday I opened my very first disc, and what I just could not find there: from children's photos of my sister and me to documents for our organization until 2011 +/-.
No, I didn’t cry. I was simply surprised how scrupulously I always treated my computer and I always (!) Worried about how I can save information, knowing that the computer can be covered at any time.
Yes, I know that kaput can be with a hard drive. But glory to heaven, while all 4 are "alive."
In general, yes, nostalgia is all wonderful. But there is a new week ahead: a new position, responsibilities, impressions, and probably a search for beautiful photos for my posts.
In the meantime, there will be a tiger here - as a memory of my involvement in the Forum about tigers, when I met cool guys, someone is no longer physically with us, but they are forever in our hearts. Of course, I miss a little that time, but I know that that experience will once again make itself felt.
Let it be ????
- What will you do?
- I will start writing texts about Russia in English for blog and instagram.
- Excellent :) Good luck :) And "put down" is not necessary. You didn’t change the team. ;)
(dialogue between my sister's husband and me, Oct 13, 2018, Saturday, Moscow).
Yes, usually when you start working again after a long break, you buy gifts from the first paycheck.
So it was in the spring: mother got earrings, grandmother a jigsaw puzzle from my photo with Marina from Greece, dad got a bottle of good alcohol. And Bore with Marina - eclairs and attention (!) - a hand-coiled plate of bright color with the signature "Home SweAt Home".
How would I check during MK how to spell "Home sweet home", I did not have time) Just kidding, just too lazy,
but it wasn’t in scrap to leave after I had already given up a plate for firing and google, which means "sweat".
Sweat, comrades. That is, it turns out "House - sweaty house"? Or how best to translate?
These are the gifts a "former" English teacher makes.
I can’t say that I am ashamed, I just smile every time I see this plate on my table now.
But! Apparently - I'm Daddy's daughter.
There is one story from my father’s training for a teacher of work and drawing at the time in a school in Nikopol in Ukraine. The fact is that he left his parents at the age of 15 to study there. And accordingly, the classes were in Ukrainian. And so, in his lesson in geometry, Dad honestly listened to the lesson. At the end, the teacher asks: "Do you understand everything?" Dad raises his hand: "Everything is clear, but what is a" trekkutnik "? (" Trekutnik "in Ukrainian means" triangle "!!).
Every time I laugh at this story. Because you can listen to everything, but miss the key point from the whole story.
And two more points:
1. Today, it turns out, the Feast - the Great Feast of the Russian Orthodox Church - the Intercession of the Most Holy Theotokos and the Virgin Mary Source.
I just don’t really know all the Orthodox Holidays. But by chance I found out about it yesterday. I read that this year the holiday coincided with Sunday, which means that today you can’t do anything at home and do not swear with anyone: to have only bright and pure intentions. And yes, in Moscow suddenly the sun is shining today. And this cannot but rejoice. Autumn is good this year. But we still can’t escape the cold weather !!
2. Yesterday I opened my bottom drawer of the chest of drawers, which I don’t really like to open, because every time my memories cover me. The box itself is small, but there is a lot of everything: business cards from conferences, paper money and pennies from different countries, charging for all the outlets of the world for Apple, probably the old pink Canon camera that remembers Brussels for sure in 2009 and until the end of 2012 years until I completely switched to a smartphone.
Well, the cherry on the cake was 4 hard drives, which I began to use since the days of the university bench.
In general, yesterday I opened my very first disc, and what I just could not find there: from children's photos of my sister and me to documents for our organization until 2011 +/-.
No, I didn’t cry. I was simply surprised how scrupulously I always treated my computer and I always (!) Worried about how I can save information, knowing that the computer can be covered at any time.
Yes, I know that kaput can be with a hard drive. But glory to heaven, while all 4 are "alive."
In general, yes, nostalgia is all wonderful. But there is a new week ahead: a new position, responsibilities, impressions, and probably a search for beautiful photos for my posts.
In the meantime, there will be a tiger here - as a memory of my involvement in the Forum about tigers, when I met cool guys, someone is no longer physically with us, but they are forever in our hearts. Of course, I miss a little that time, but I know that that experience will once again make itself felt.
Let it be ????
У записи 12 лайков,
0 репостов,
366 просмотров.
0 репостов,
366 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алина Беженар
