СКАЗКА О ПРИНЦЕССЕ И СТАМЕСКЕ
— Принцесса! Прин-цес-саааа! — заорали под окнами. — Прекрасная принцесса здесь живет?
Она раздраженно вздохнула и высунулась из окна:
— Чего тебе?!
Внизу стоял принц. Обыкновенный прекрасный принц, конь в комплекте.
Принц задрал голову:
— Принцесса, говорю, здесь живет?
Она поморщилась и заорала в ответ:
— Нет ее! Гуляет во полях, да во лесах, цветы собирает. Завтра приходи!
Принц внимательно посмотрел наверх, потом вытащил кусок пергамента и сравнил рисунок с белобрысой головой, которая сейчас торчала из окна:
— Я тебя узнал! Ты же принцесса, зачем обманываешь?!
Принцесса сняла платок, устало потерла лоб:
— Не уйдешь, значит?
Принц упрямо мотнул головой:
— Я жениться приехал! Открывай!
— Ну раз жениться — то поднимайся. Щеколду чуть на себя потяни, и только потом вверх, — заедает она, — объяснила принцесса и скрылась в окне.
Принц спешился, аккуратно привязал коня, несколько мгновений поборолся с непокорной щеколдой — и, в конце концов, оказался в светлой, просторной комнате.
У окна сидела принцесса и что-то мастерила из полена.
Как только принц появился, девушка подняла на него глаза и задумчиво спросила:
— У тебя стамески нет?
Принц немного опешил, потому что у него были с собой каменья драгоценные, ткани бархатные и нити жемчужные.
А стамески не было.
— Ну нет, так нет, — кивнула принцесса. — Жениться, значит?
Принц откашлялся:
— Прекрасная принцесса, вести о вашей красоте и доброте дошли до нашего королевства. И решил я, что вы должны быть моей женой!
— Прекрасный принц, я тебя вижу первый раз в жизни, и вести о тебе никак не дошли до моего королевства! — съязвила принцесса. — Я не могу сейчас замуж! У меня скоро сплав по высокогорной реке — мне надо готовиться! И поход на байдарках! И вот — конкурс резьбы по дереву еще, а стамеску папенька с собой увез!
Принц совсем растерялся. Он представлял себе все это несколько иначе.
Совсем по-другому, если быть откровенным.
В его мечтах прекрасная принцесса бросалась к нему в объятья и, сияя улыбкой, благодарила его за каменья, ткани и нити, которые он привез ей в подарок!
А вовсе не требовала стамеску и уж точно не перечисляла какие-то дикие способы времяпрепровождения!
Принц был в ужасе и думал, как теперь объяснить отцу, почему он вернулся без невесты.
Ну не говорить же правду, в самом деле!
Принцесса смотрела на все эти мытарства и думала, что ей опять попадет от папеньки.
Потому что папенька каждый раз ругался и сетовал, что ей надо было родиться мальчиком, а то и вовсе в какой-нибудь другой королевской семье!
— Может быть, скажем, что я влюблена в кого-то другого? — неуверенно предложила она.
Принц пожал плечами:
— Глупости какие! Влюблена, скажи пожалуйста! Нет, когда дело касается политики двух королевств — тут не до любви! Да и батюшка не поверит. В меня все всегда влюбляются с первого взгляда, понимаешь?
Принцесса окинула его внимательным взглядом и кивнула:
— Ну да, ты симпатичный. Но у меня сплав! И байдарки!
— И резьба по дереву! — развеселился принц. — Ты драконов случайно не укрощаешь в свободное время?
Принцесса радостно подпрыгнула и хлопнула в ладоши:
— Ну точно, ты умница! — воскликнула она. Принц непонимающе улыбнулся. — Скажешь, что меня похитил дракон! Трехглавый! И что освободившему меня принцу — полкоролевства и несметные сокровища. С драконом я договорюсь — он мне в карты проиграл и за ним долг. У него пересижу пока, а там уж и зима настанет, дорогу к нам заметет, можно будет до лета не волноваться.
Принц закивал, думая о том, что с такими вестями домой воротиться не стыдно.
Перепрыгивая через ступеньки, спустился во двор, вскочил на коня и обернулся.
Принцесса махала ему из окна рукой.
— И скажи, что на дракона лучше со стамеской ходить! — прокричала принцесса, сложив руки рупором.
Принц махнул на прощанье рукой и поскакал прочь.
Принцесса села у окна, спрятала под стол полено и подперла подбородок рукой:
— Все принцы одинаковые! Хоть один бы кулаком по столу стукнул, сказал бы: «Никаких больше байдарок, ты принцесса или кто?!» Нет же, все верят, уезжают, а я сиди тут, вырезай по дереву! Чертова колдунья, чтоб ей провалиться сквозь землю! Всего-то раз к ней в брюках вышла, а в результате — «Прокляну-прокляну, будешь всю жизнь сидеть и ждать, пока настоящий мужик приедет! А до этого — сиди с поленом». И хоть бы стамеску оставила!
— Принцесса! Прин-цес-саааа! — заорали под окнами. — Прекрасная принцесса здесь живет?
Она раздраженно вздохнула и высунулась из окна:
— Чего тебе?!
Внизу стоял принц. Обыкновенный прекрасный принц, конь в комплекте.
Принц задрал голову:
— Принцесса, говорю, здесь живет?
Она поморщилась и заорала в ответ:
— Нет ее! Гуляет во полях, да во лесах, цветы собирает. Завтра приходи!
Принц внимательно посмотрел наверх, потом вытащил кусок пергамента и сравнил рисунок с белобрысой головой, которая сейчас торчала из окна:
— Я тебя узнал! Ты же принцесса, зачем обманываешь?!
Принцесса сняла платок, устало потерла лоб:
— Не уйдешь, значит?
Принц упрямо мотнул головой:
— Я жениться приехал! Открывай!
— Ну раз жениться — то поднимайся. Щеколду чуть на себя потяни, и только потом вверх, — заедает она, — объяснила принцесса и скрылась в окне.
Принц спешился, аккуратно привязал коня, несколько мгновений поборолся с непокорной щеколдой — и, в конце концов, оказался в светлой, просторной комнате.
У окна сидела принцесса и что-то мастерила из полена.
Как только принц появился, девушка подняла на него глаза и задумчиво спросила:
— У тебя стамески нет?
Принц немного опешил, потому что у него были с собой каменья драгоценные, ткани бархатные и нити жемчужные.
А стамески не было.
— Ну нет, так нет, — кивнула принцесса. — Жениться, значит?
Принц откашлялся:
— Прекрасная принцесса, вести о вашей красоте и доброте дошли до нашего королевства. И решил я, что вы должны быть моей женой!
— Прекрасный принц, я тебя вижу первый раз в жизни, и вести о тебе никак не дошли до моего королевства! — съязвила принцесса. — Я не могу сейчас замуж! У меня скоро сплав по высокогорной реке — мне надо готовиться! И поход на байдарках! И вот — конкурс резьбы по дереву еще, а стамеску папенька с собой увез!
Принц совсем растерялся. Он представлял себе все это несколько иначе.
Совсем по-другому, если быть откровенным.
В его мечтах прекрасная принцесса бросалась к нему в объятья и, сияя улыбкой, благодарила его за каменья, ткани и нити, которые он привез ей в подарок!
А вовсе не требовала стамеску и уж точно не перечисляла какие-то дикие способы времяпрепровождения!
Принц был в ужасе и думал, как теперь объяснить отцу, почему он вернулся без невесты.
Ну не говорить же правду, в самом деле!
Принцесса смотрела на все эти мытарства и думала, что ей опять попадет от папеньки.
Потому что папенька каждый раз ругался и сетовал, что ей надо было родиться мальчиком, а то и вовсе в какой-нибудь другой королевской семье!
— Может быть, скажем, что я влюблена в кого-то другого? — неуверенно предложила она.
Принц пожал плечами:
— Глупости какие! Влюблена, скажи пожалуйста! Нет, когда дело касается политики двух королевств — тут не до любви! Да и батюшка не поверит. В меня все всегда влюбляются с первого взгляда, понимаешь?
Принцесса окинула его внимательным взглядом и кивнула:
— Ну да, ты симпатичный. Но у меня сплав! И байдарки!
— И резьба по дереву! — развеселился принц. — Ты драконов случайно не укрощаешь в свободное время?
Принцесса радостно подпрыгнула и хлопнула в ладоши:
— Ну точно, ты умница! — воскликнула она. Принц непонимающе улыбнулся. — Скажешь, что меня похитил дракон! Трехглавый! И что освободившему меня принцу — полкоролевства и несметные сокровища. С драконом я договорюсь — он мне в карты проиграл и за ним долг. У него пересижу пока, а там уж и зима настанет, дорогу к нам заметет, можно будет до лета не волноваться.
Принц закивал, думая о том, что с такими вестями домой воротиться не стыдно.
Перепрыгивая через ступеньки, спустился во двор, вскочил на коня и обернулся.
Принцесса махала ему из окна рукой.
— И скажи, что на дракона лучше со стамеской ходить! — прокричала принцесса, сложив руки рупором.
Принц махнул на прощанье рукой и поскакал прочь.
Принцесса села у окна, спрятала под стол полено и подперла подбородок рукой:
— Все принцы одинаковые! Хоть один бы кулаком по столу стукнул, сказал бы: «Никаких больше байдарок, ты принцесса или кто?!» Нет же, все верят, уезжают, а я сиди тут, вырезай по дереву! Чертова колдунья, чтоб ей провалиться сквозь землю! Всего-то раз к ней в брюках вышла, а в результате — «Прокляну-прокляну, будешь всю жизнь сидеть и ждать, пока настоящий мужик приедет! А до этого — сиди с поленом». И хоть бы стамеску оставила!
TALE OF THE PRINCESS AND THE CHISEL
- Princess! Prince Ces-Saaaaa! - yelled under the windows. “Does the beautiful princess live here?”
She sighed irritably and leaned out of the window:
- What do you want?!
Below was a prince. Ordinary handsome prince, horse included.
The prince lifted his head:
“The princess, I say, lives here?”
She grimaced and yelled in response:
- Not her! Walks in the fields, but in the forests, picks flowers. Come tomorrow!
The prince carefully looked up, then pulled out a piece of parchment and compared the drawing with his blond head, which was now sticking out of the window:
“I recognized you!” You're a princess, why are you kidding me ?!
The princess took off her handkerchief, rubbed her forehead tiredly:
“You won’t leave, then?”
The prince stubbornly shook his head.
- I came to get married! Discover!
- Well, if you get married, then get up. The latch pull a little on itself, and only then up, - she seizes, - the princess explained and disappeared into the window.
The prince dismounted, neatly tied the horse, struggled for several moments with the rebellious latch - and, in the end, ended up in a bright, spacious room.
A princess sat at the window and made something out of logs.
As soon as the prince appeared, the girl looked up at him and thoughtfully asked:
“Do you have any chisels?”
The prince was a little taken aback, because he had with him precious stones, velvet fabrics and pearl threads.
But there was no chisel.
“Well, no, no,” the princess nodded. - Marry, then?
The prince cleared his throat:
“Beautiful princess, the news of your beauty and kindness has reached our kingdom.” And I decided that you should be my wife!
“Charming prince, I see you for the first time in my life, and the news of you has not reached my kingdom!” - the princess quipped. “I can't marry now!” I’m soon rafting on a high mountain river - I need to get ready! And kayaking! And now - a woodcarving contest yet, and daddy took a chisel with him!
The prince was completely at a loss. He imagined all this a little differently.
In a completely different way, to be frank.
In his dreams, the beautiful princess threw herself into his arms and, beaming with a smile, thanked him for the stones, fabrics and threads that he brought her as a gift!
But she didn’t demand a chisel at all and certainly didn’t list any wild ways of spending time!
The prince was terrified and thought how now to explain to his father why he returned without a bride.
Well do not tell the truth, indeed!
The princess looked at all these ordeals and thought that she would again get from daddy.
Because daddy cursed and lamented every time that she had to be born a boy, or even in some other royal family!
“Maybe, let's say that I'm in love with someone else?” She suggested uncertainly.
The prince shrugged.
- What nonsense! In love, please tell me! No, when it comes to the politics of the two kingdoms, it’s not about love! And the father will not believe. Everyone always falls in love with me at first sight, understand?
The princess gave him a careful look and nodded:
“Well, yes, you're pretty.” But I have an alloy! And kayaks!
- And wood carving! - the prince cheered up. “Do you happen to tame dragons in your free time?”
The princess joyfully jumped and clapped her hands:
- Well, for sure, you're smart! - she exclaimed. The prince smiled blankly. “You say that the dragon abducted me!” Triceps! And that the prince who set me free is half a kingdom and countless treasures. I will agree with the dragon - he lost to my cards and he owes him a debt. He’ll stay with him for now, and then winter will come, he’ll notice the way to us, and you will not have to worry until the summer.
The prince nodded, thinking that it was not a shame to return home with such news.
Jumping over the steps, he went down to the yard, jumped on his horse and turned around.
The princess waved to him from the window.
- And say that it’s better to go to the dragon with a chisel! The princess shouted, clasped her hands with a mouthpiece.
The prince waved goodbye and galloped away.
The princess sat by the window, hid a log under the table and propped her chin on her hand:
- All princes are the same! At least one would hit the table with his fist and say: “No more kayaks, are you a princess or who ?!” No, everyone believes, they are leaving, and I sit here, cut it out on wood! Damn witch to fall through the ground! Only once I went to her in trousers, and as a result - “I curse, I curse, you will sit all your life and wait until a real man arrives!” And before that, sit with logs. ” And even if she left a chisel!
- Princess! Prince Ces-Saaaaa! - yelled under the windows. “Does the beautiful princess live here?”
She sighed irritably and leaned out of the window:
- What do you want?!
Below was a prince. Ordinary handsome prince, horse included.
The prince lifted his head:
“The princess, I say, lives here?”
She grimaced and yelled in response:
- Not her! Walks in the fields, but in the forests, picks flowers. Come tomorrow!
The prince carefully looked up, then pulled out a piece of parchment and compared the drawing with his blond head, which was now sticking out of the window:
“I recognized you!” You're a princess, why are you kidding me ?!
The princess took off her handkerchief, rubbed her forehead tiredly:
“You won’t leave, then?”
The prince stubbornly shook his head.
- I came to get married! Discover!
- Well, if you get married, then get up. The latch pull a little on itself, and only then up, - she seizes, - the princess explained and disappeared into the window.
The prince dismounted, neatly tied the horse, struggled for several moments with the rebellious latch - and, in the end, ended up in a bright, spacious room.
A princess sat at the window and made something out of logs.
As soon as the prince appeared, the girl looked up at him and thoughtfully asked:
“Do you have any chisels?”
The prince was a little taken aback, because he had with him precious stones, velvet fabrics and pearl threads.
But there was no chisel.
“Well, no, no,” the princess nodded. - Marry, then?
The prince cleared his throat:
“Beautiful princess, the news of your beauty and kindness has reached our kingdom.” And I decided that you should be my wife!
“Charming prince, I see you for the first time in my life, and the news of you has not reached my kingdom!” - the princess quipped. “I can't marry now!” I’m soon rafting on a high mountain river - I need to get ready! And kayaking! And now - a woodcarving contest yet, and daddy took a chisel with him!
The prince was completely at a loss. He imagined all this a little differently.
In a completely different way, to be frank.
In his dreams, the beautiful princess threw herself into his arms and, beaming with a smile, thanked him for the stones, fabrics and threads that he brought her as a gift!
But she didn’t demand a chisel at all and certainly didn’t list any wild ways of spending time!
The prince was terrified and thought how now to explain to his father why he returned without a bride.
Well do not tell the truth, indeed!
The princess looked at all these ordeals and thought that she would again get from daddy.
Because daddy cursed and lamented every time that she had to be born a boy, or even in some other royal family!
“Maybe, let's say that I'm in love with someone else?” She suggested uncertainly.
The prince shrugged.
- What nonsense! In love, please tell me! No, when it comes to the politics of the two kingdoms, it’s not about love! And the father will not believe. Everyone always falls in love with me at first sight, understand?
The princess gave him a careful look and nodded:
“Well, yes, you're pretty.” But I have an alloy! And kayaks!
- And wood carving! - the prince cheered up. “Do you happen to tame dragons in your free time?”
The princess joyfully jumped and clapped her hands:
- Well, for sure, you're smart! - she exclaimed. The prince smiled blankly. “You say that the dragon abducted me!” Triceps! And that the prince who set me free is half a kingdom and countless treasures. I will agree with the dragon - he lost to my cards and he owes him a debt. He’ll stay with him for now, and then winter will come, he’ll notice the way to us, and you will not have to worry until the summer.
The prince nodded, thinking that it was not a shame to return home with such news.
Jumping over the steps, he went down to the yard, jumped on his horse and turned around.
The princess waved to him from the window.
- And say that it’s better to go to the dragon with a chisel! The princess shouted, clasped her hands with a mouthpiece.
The prince waved goodbye and galloped away.
The princess sat by the window, hid a log under the table and propped her chin on her hand:
- All princes are the same! At least one would hit the table with his fist and say: “No more kayaks, are you a princess or who ?!” No, everyone believes, they are leaving, and I sit here, cut it out on wood! Damn witch to fall through the ground! Only once I went to her in trousers, and as a result - “I curse, I curse, you will sit all your life and wait until a real man arrives!” And before that, sit with logs. ” And even if she left a chisel!
У записи 2 лайков,
0 репостов,
145 просмотров.
0 репостов,
145 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Алексеева
