17 (29) июля 1817 года священник армянской церкви - Запись на стене пользователя Алексей Иванов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Алексей Иванов Svarog

17 (29) июля 1817 года священник армянской церкви города Феодосии сделал запись о том, что у Геворка и его жены Рипсиме родился «Ованес, сын Геворка Айвазяна». Предки Айвазовского были из галицийских армян, переселившихся в Галицию из Западной Армении в XVIII веке. Его отец писал фамилию на польский манер "Гайвозовский", а имя переводил как "Константин" из Галиции переезжал в Молдавию, где занимался торговлей, после чего в Феодосию.
Ованес закончил уездное цчилище и при помощи феодосийского градоначальника (стал поклонником творчества Айвазовского) попал в симферопольскую гимназию, после чего по рекомендации его учителя Иоганна Людвига Гросса был зачислен на казённый счёт Императорскую академию художеств Санкт-Петербурга.

On July 17 (29), 1817, a priest of the Armenian church in the city of Feodosia recorded that “Hovhannes, the son of Gevork Ayvazyan” was born to Gevork and his wife Hripsime. Aivazovsky’s ancestors were from Galician Armenians who migrated to Galicia from Western Armenia in the 18th century. His father wrote the name in the Polish manner, "Gayvozovsky", and translated the name as "Konstantin" from Galicia moved to Moldova, where he was engaged in trade, and then to Feodosia.
Hovhannes graduated from the district church and, with the help of the Feodosian mayor (became a fan of Aivazovsky’s work), he entered the Simferopol gymnasium, after which, on the recommendation of his teacher Johann Ludwig Gross, the Imperial Academy of Arts of St. Petersburg was credited to the treasury bill.