Здесь темно и ничего не видно. Со всех...

Здесь темно и ничего не видно. Со всех сторон я чувствую как листы давят плотным одеялом. Соседки шепчут и ворочаются во сне, слышно как шуршат кармашки и уголки.
Вдруг появился яркий свет. Ура, наконец-то раздолье и свежий воздух! На меня смотрят маленькая девочка и старый дедушка. Я улыбаюсь им, а кто-то из моих соседей хмурится или задумчиво смотрит вдаль. Но все мы рады, на нас обратили внимание. Дедушка нас знакомит, рассказывает, кто есть кто. В голосе слышатся нежность, тоска и ещё немного гордости. Девочка слушает, в воображении всплывают призраки времен, когда её ещё не было. Ей кажется, что она должна запомнить слова дедушки, как урок. Всё имена и связи, хотя она сама даже не понимает почему. Потом она будет вспоминать нас-старые фотографии в выцветшем альбоме и просить посмотреть снова и снова. Будет радоваться встрече и чувствовать, что она часть большой истории. Немного грустить, что не познакомилась с кем-то лично. Нам тоже грустно, ведь мы уже не можем погладить её по голове, мы лишь снимки. Зато дедушка может, пока они вместе смотрят на нас. А мы будем радоваться, ведь там, где жива память, живы и мы.
It is dark and can not see anything. From all sides I feel like sheets are crushed by a dense blanket. The neighbors whisper and toss and turn in their sleep, you can hear the pockets and corners rustling.
Suddenly a bright light appeared. Hooray, finally expanse and fresh air! A little girl and an old grandfather are looking at me. I smile at them, and one of my neighbors frowns or looks thoughtfully into the distance. But we are all happy, they paid attention to us. Grandfather introduces us, tells who is who. Tenderness, longing and a little more pride are heard in the voice. The girl listens, the ghosts of the times when she was not yet appear in the imagination. It seems to her that she should remember the words of her grandfather, as a lesson. All names and connections, although she herself does not even understand why. Then she will recall us old photos in a faded album and ask to see again and again. She will be glad to meet and feel that she is part of a big story. It’s a little sad that I didn’t meet someone in person. We are also sad, because we can no longer pat her on the head, we are only pictures. But grandfather can while they look at us together. And we will rejoice, because where the memory is alive, we are alive.
У записи 11 лайков,
0 репостов,
268 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Настя Хрящева

Понравилось следующим людям