Ахматова
Отрывок
... И кто-то, во мраке дерев незримый,
Зашуршал опавшей листвой
И крикнул: "Что сделал с тобой любимый,
Что сделал любимый твой!
Словно тронуты черной, густою тушью
Тяжелы веки твои.
Он предал тебя тоске и удушью
Отравительницы любви.
Ты давно перестала считать уколы -
Грудь мертва под острой иглой.
И напрасно стараешься быть веселой -
Легче в гроб тебе лечь живой!..."
Я сказала обидчику: "Хитрый, черный,
Верно, нет у тебя стыда.
Он тихий, он нежный, он мне покорный,
Влюбленный в меня навсегда!"
1912
Отрывок
... И кто-то, во мраке дерев незримый,
Зашуршал опавшей листвой
И крикнул: "Что сделал с тобой любимый,
Что сделал любимый твой!
Словно тронуты черной, густою тушью
Тяжелы веки твои.
Он предал тебя тоске и удушью
Отравительницы любви.
Ты давно перестала считать уколы -
Грудь мертва под острой иглой.
И напрасно стараешься быть веселой -
Легче в гроб тебе лечь живой!..."
Я сказала обидчику: "Хитрый, черный,
Верно, нет у тебя стыда.
Он тихий, он нежный, он мне покорный,
Влюбленный в меня навсегда!"
1912
Akhmatova
Excerpt
... And someone, in the darkness of invisible trees,
Rustled fallen leaves
And he shouted: "What has my beloved done to you,
What did your beloved do!
Like touched by black, thick mascara
Your eyelids are heavy.
He betrayed you with longing and suffocation
Poisoners of love.
You have long stopped counting injections -
The chest is dead under a sharp needle.
And trying in vain to be fun -
It’s easier for you to lie alive in a coffin! ... "
I told the offender: "Tricky, black,
True, you have no shame.
He is quiet, he is gentle, he is humble to me,
Forever in love with me! "
1912
Excerpt
... And someone, in the darkness of invisible trees,
Rustled fallen leaves
And he shouted: "What has my beloved done to you,
What did your beloved do!
Like touched by black, thick mascara
Your eyelids are heavy.
He betrayed you with longing and suffocation
Poisoners of love.
You have long stopped counting injections -
The chest is dead under a sharp needle.
And trying in vain to be fun -
It’s easier for you to lie alive in a coffin! ... "
I told the offender: "Tricky, black,
True, you have no shame.
He is quiet, he is gentle, he is humble to me,
Forever in love with me! "
1912
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Симона Давлет-Кильдеева
