Как и любой порядочный человек, ночью я занята чем угодно, кроме того, чем действительно стоило бы заниматься в это время суток.
Так вот, я читаю магистерскую диссертацию студента университета Лунд, что на юге Швеции, посвященную Талибану и что я вижу.
Сразу после абстракта идет выражение разного рода признательностей, на Западе это вроде как хороший тон в начале работы поблагодарить тех людей, при помощи которых работа написалася.
Это, мне кажется, немного эксцентричным и мягкотелым для суровых научных работ, но, возможно, я просто воспитана унылыми совесткими людьми. Всё-таки, я признаю, что какое-то очарование этот жест имеет, очеловечивая этот, вообщем-то, бесчеловечный жанр.
Но, вот такого, я, конечно, не видела никогда, чтобы первой строчкой в диссере было:
Praises to Almighty Allah, Who gave me the ability and courage to complete this research study.
Вчера ночью я читала статью, опять же, написанную на шведской земле, правда, школярами небезысвестного Гётеборгского университета о том, что секуляризация как процесс себя дискредитировала, и как вот с ними теперь не согласиться?
Так вот, я читаю магистерскую диссертацию студента университета Лунд, что на юге Швеции, посвященную Талибану и что я вижу.
Сразу после абстракта идет выражение разного рода признательностей, на Западе это вроде как хороший тон в начале работы поблагодарить тех людей, при помощи которых работа написалася.
Это, мне кажется, немного эксцентричным и мягкотелым для суровых научных работ, но, возможно, я просто воспитана унылыми совесткими людьми. Всё-таки, я признаю, что какое-то очарование этот жест имеет, очеловечивая этот, вообщем-то, бесчеловечный жанр.
Но, вот такого, я, конечно, не видела никогда, чтобы первой строчкой в диссере было:
Praises to Almighty Allah, Who gave me the ability and courage to complete this research study.
Вчера ночью я читала статью, опять же, написанную на шведской земле, правда, школярами небезысвестного Гётеборгского университета о том, что секуляризация как процесс себя дискредитировала, и как вот с ними теперь не согласиться?
Like any decent person, at night I am busy with anything except what I really should do at this time of day.
So, I am reading a master's thesis from a student at Lund University in southern Sweden, dedicated to the Taliban and what I see.
Immediately after the abstract there is an expression of various kinds of gratitude, in the West it is kind of like a good tone in the beginning of the work to thank those people with whom the work was written.
This, it seems to me, is a bit eccentric and soft-skinned for harsh scientific work, but maybe I'm just brought up by sad, conscientious people. Nevertheless, I admit that this gesture has some charm, humanizing this genuinely inhuman genre.
But, of this, of course, I never saw that the first line in the dissertation was:
Praises to Almighty Allah, Who gave me the ability and courage to complete this research study.
Last night I read an article, again written on Swedish soil, though by schoolchildren of the notorious University of Gothenburg that secularization has discredited itself as a process, and how can I disagree with them now?
So, I am reading a master's thesis from a student at Lund University in southern Sweden, dedicated to the Taliban and what I see.
Immediately after the abstract there is an expression of various kinds of gratitude, in the West it is kind of like a good tone in the beginning of the work to thank those people with whom the work was written.
This, it seems to me, is a bit eccentric and soft-skinned for harsh scientific work, but maybe I'm just brought up by sad, conscientious people. Nevertheless, I admit that this gesture has some charm, humanizing this genuinely inhuman genre.
But, of this, of course, I never saw that the first line in the dissertation was:
Praises to Almighty Allah, Who gave me the ability and courage to complete this research study.
Last night I read an article, again written on Swedish soil, though by schoolchildren of the notorious University of Gothenburg that secularization has discredited itself as a process, and how can I disagree with them now?
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Симона Давлет-Кильдеева
