"Завтра я увижу все то же, из года...

"Завтра я увижу все то же, из года в год повторяющееся и каждый раз по-новому волнующее зрелище: могучую Чашу Согласия, благоговейно поднятые руки. Завтра — день ежегодных выборов Благодетеля. Завтра мы снова вручим Благодетелю ключи от незыблемой твердыни нашего счастья.
Разумеется, это непохоже на беспорядочные, неорганизованные выборы у древних, когда — смешно сказать — даже неизвестен был заранее самый результат выборов. Строить государство на совершенно не учитываемых случайностях, вслепую — что может быть бессмысленней?"
Замятин, "Мы", 1920 год.
“Tomorrow I will see the same, year after year recurring and each time a new exciting spectacle: the mighty Bowl of Concord, reverently raised hands. Tomorrow is the day of the annual election of the Benefactor.
Of course, this is unlike the indiscriminate, disorganized elections of the ancients, when - it is ridiculous to say - even the result of the elections was not even known in advance. To build a state on completely irrelevant accidents, blindly - what could be more meaningless? "
Zamyatin, "We", 1920.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шапранов

Понравилось следующим людям