сегодня, в честь международного дня всех женщин (на самом деле, я только потом вспомнил, какая сегодня дата, но это оставим в скобках), я решил съездить посмотреть на сакуру в городе Кавадзу. сезон цветения сакуры в Японии обычно начинается в конце марта-начале апреля, но на полуострове Идзу (полторы сотни километров к юго-западу от Токио, два часа на электричке) растет особый вид, который начинает цвести еще в конце февраля. этот вид так и называется - Кавадзу сакура, по названию города, который и является центром празднеств, посвященных такому важному для каждого японца событию.
вы все уже, наверное, много слышали про ханами и сакуру, конечно, но вы все равно вряд ли представляете себе, насколько широко цветение сакуры в Японии отмечается. в парках собирается больше людей, чем на Красной Площади в новый год, а ведут они себя обычно примерно так же. ханами (любование цветами сакуры) в Кавадзу все-таки проходит спокойнее, но и сюда приезжают, кажется, все бабушки и дедушки из Токио и прилегающих городов. японцы фотографируются и буквально орут от восторга. когда в соседнем городе, куда я заехал сначала, я ответил случайным прохожим, что еще не смотрел сакуру в Кавадзу, на меня посмотрели, как на врага народа.
в итоге я приехал туда уже ближе к вечеру, чтобы проникнуться атмосферой в более спокойной обстановке. в сравнении могу сказать, что лично мне классическое цветение в апреле показалось не таким интересным, как вот это. ярко розовая сакура кавадзу производит сильное впечатление особенно после зимнего безрыбья, а цветение сливы в феврале после этого как-то даже вспоминать не хочется.
так что, весна официально началась, всех международных женщин поздравляю с праздником, считайте это скромным от меня подарком!
вы все уже, наверное, много слышали про ханами и сакуру, конечно, но вы все равно вряд ли представляете себе, насколько широко цветение сакуры в Японии отмечается. в парках собирается больше людей, чем на Красной Площади в новый год, а ведут они себя обычно примерно так же. ханами (любование цветами сакуры) в Кавадзу все-таки проходит спокойнее, но и сюда приезжают, кажется, все бабушки и дедушки из Токио и прилегающих городов. японцы фотографируются и буквально орут от восторга. когда в соседнем городе, куда я заехал сначала, я ответил случайным прохожим, что еще не смотрел сакуру в Кавадзу, на меня посмотрели, как на врага народа.
в итоге я приехал туда уже ближе к вечеру, чтобы проникнуться атмосферой в более спокойной обстановке. в сравнении могу сказать, что лично мне классическое цветение в апреле показалось не таким интересным, как вот это. ярко розовая сакура кавадзу производит сильное впечатление особенно после зимнего безрыбья, а цветение сливы в феврале после этого как-то даже вспоминать не хочется.
так что, весна официально началась, всех международных женщин поздравляю с праздником, считайте это скромным от меня подарком!
Today, in honor of the International Day of All Women (in fact, I only later remembered what date it is today, but we will leave it in brackets), I decided to go see the sakura in the city of Kawazu. The sakura blossom season in Japan usually begins in late March or early April, but on the Izu Peninsula (one and a half hundred kilometers south-west of Tokyo, two hours by train), a special view grows, which begins to bloom in late February. this kind is called Kavazu sakura, by the name of the city, which is the center of the festivities dedicated to such an important event for every Japanese.
you've probably already heard a lot about khans and sakura, of course, but you can hardly imagine how widespread sakura blossoms are in Japan. more people gather in the parks than on New Year’s Red Square, and they usually behave in much the same way. Khanami (admiring the sakura flowers) in Kawazu is still calmer, but it seems that all the grandparents from Tokyo and surrounding cities come here. the Japanese are photographed and literally yell with delight. when in the neighboring city, where I drove first, I answered random passersby that they had not looked at sakura in Kawazu yet, they looked at me as an enemy of the people.
in the end, I arrived there already in the late afternoon in order to imbue the atmosphere in a more relaxed atmosphere. in comparison, I can say that to me personally, the classic bloom in April did not seem as interesting as this. the bright pink sakura kavazu makes a strong impression especially after winter bezryba, and in February after that I don’t even want to recall the plum blossom.
so, spring has officially begun, I congratulate all international women on the holiday, consider this a modest gift from me!
you've probably already heard a lot about khans and sakura, of course, but you can hardly imagine how widespread sakura blossoms are in Japan. more people gather in the parks than on New Year’s Red Square, and they usually behave in much the same way. Khanami (admiring the sakura flowers) in Kawazu is still calmer, but it seems that all the grandparents from Tokyo and surrounding cities come here. the Japanese are photographed and literally yell with delight. when in the neighboring city, where I drove first, I answered random passersby that they had not looked at sakura in Kawazu yet, they looked at me as an enemy of the people.
in the end, I arrived there already in the late afternoon in order to imbue the atmosphere in a more relaxed atmosphere. in comparison, I can say that to me personally, the classic bloom in April did not seem as interesting as this. the bright pink sakura kavazu makes a strong impression especially after winter bezryba, and in February after that I don’t even want to recall the plum blossom.
so, spring has officially begun, I congratulate all international women on the holiday, consider this a modest gift from me!
У записи 27 лайков,
4 репостов.
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Ракин
