скоро уезжаю домой, в россиюшку. но это само собой. а вот решил сегодня, в одну из последних нераспланированных дат, провести стандартный _мой_день_в_токио_. встал вроде не поздно, но ехать куда-то далеко уже нет смысла - тут в японии, если ты не вышел из дому раньше одиннадцати, то, в принципе, можешь и дальше дома сидеть, все равно пока доберешься куда, закроется все и темно станет. главная характеристика стандартного дня, однако не в этом. она заключается в том, што никогда у тебя не получится все так, как ты планировал. ну судите сами.
сегодня я хотел доехать до известного в японских интернетах (на самом деле - хуй там кто-то про него знает, кроме двух-трех человек, но эни вэй) подпольно-партизанского магазина и места сходки анархистов Irregular Rhytm Asylum, сокращенно - IRA. кое-што я про него слышал и читал и как изрядный анархист-подпольщик, нестор махно и кропоткин в одном лице, решил, што уезжать из токио, не побывав там ни разу, стыдно. но - нельзя просто так взять и попасть куда-то в токио. сначала я полчаса бродил в поисках нужного дома, который потом был опознан по черному флагу. а анархисты, как им и положено, взяли и закрыли магазин на выходные, хотя к тому не было каких-то достойных оснований, кроме распиаренного ими концерта неких дабстеп-хуеп-музкантов. анархия же.
пошел я дальше гулять по району, только штобы обнаружить, што район-то гейский. ну натурально - главный гейский район токио, синдзюку ни-тё-мэ. хорошая метафора живого и насущного спора между лгбт и анархами. долго по такой погоде я решил не гулять, зато поел пидорский цукэмэн (это разновидность рамэна, когда лапша и бульон раздельно подаются). короче, хорошо провел время.
думал уже свернуть в парк, вернуться к чтению "волшебной горы" томаса манна (заметили, как я ловко ввернул про томаса манна, а? так-то), но вдруг нашел удивительное - японский фаланстер! сначала-то я зашел туда, потому што увидел надпись "curry" на входе. и думаю - ну што это за магазин с таким названием (оказывается, карри только на втором этаже подавали)! смотрю - книги. захожу, смотрю внимательнее - все книги про коммунизм, протесты и анархию!
целый час, короче, я в этом магазине ходил от полки к полке, пытался завести с продавцом беседу, но он очень был серьезный товарищ. спрашивают у него какие-то посетительницы: порекомендуй, мол, интересную книгу. он мнется, жмется, а потом указывает на толстенный и очень дорогой том с документами о том, как японских анархистов несправедливо обвинили в заговоре против императора и повесили, и говорит: ну, вот это очень интересная книжка. но это на мой вкус. вам я не буду такое рекомендовать, потом што - ну вам же неинтересно узнавать новое, правда? - правда, грустно отвечают японки. - вот, говорит. мы тут книжками торгуем для интеллигенции - так и сказал intelligentsiya - а японки совсем загрустили. я его потом долго мучал, штоб он мне Кодзина Каратани нашел, долго он бродил туда-сюда, приговаривая, што, мол, Каратани-то ничо так пишет, но вот только две книжечки осталось. и на том, в общем, спасибо.
получив такой заряд бодрости духа, решил, што надо уж тогда и в коэндзи заехать. коэндзи - это район на западе токио, мекка всех панков, художников, ебанатов, анархистов и бомжей. там просто запредельная концентрация разных крутых мест вроде мексиканских забегаловок с текилой, бургер-баров, стареньких прокуренных закусочных, слепленых из папье-маше секонд-хендов, клубов в подвалах, где голышем играют грайнд-кор - короче, это рай, чуваки. в этом раю есть совершенно особая тема: группа магазинчиков, владельцы которых объединились в команду "Сироото-но ран", што переводится как "Любительский бунт" или "Бунт дилетантов" - ну вы поняли идею. чуваки издают книги о том, как дешево прожить в токио, ходят парадами по всему району, запустили всю эту протестную тему с ядерной энергией и вообще стали центром борьбы всего хорошего со всем плохим. о них я впервые услышал от участника художественной группы chim-pom, которые сотрудничают с небезызвестной "войной". как узнаю про этих чуваков подробней, напишу статью. вот вам пример direct action, к к-му не подкопаешься ни с какой стороны: честная торговля, ресайкл, все своими силами, опора на местные комьюнити, демонстрация как праздник и так далее.
я хотел привести все это к какому-то выводу, but then I took an arrow to my knee.
давайте, тоже заниматься всякой непонятной хуйней, когда я вернусь, а? открывать магазины, создавать коммуны, устраивать концерты, печатать свои дурацкие (а в случае с некоторыми - хорошие) стихи, перерабатывать мусор. почему это получается у японцев и не получается у нас? они ведь, я вам прямо скажу, звезд с неба не хватают, очень средненькая нация. примерно, как и мы. так што, никаких возражений.
ps в комментариях к фотографиям много дополнительной информации.
сегодня я хотел доехать до известного в японских интернетах (на самом деле - хуй там кто-то про него знает, кроме двух-трех человек, но эни вэй) подпольно-партизанского магазина и места сходки анархистов Irregular Rhytm Asylum, сокращенно - IRA. кое-што я про него слышал и читал и как изрядный анархист-подпольщик, нестор махно и кропоткин в одном лице, решил, што уезжать из токио, не побывав там ни разу, стыдно. но - нельзя просто так взять и попасть куда-то в токио. сначала я полчаса бродил в поисках нужного дома, который потом был опознан по черному флагу. а анархисты, как им и положено, взяли и закрыли магазин на выходные, хотя к тому не было каких-то достойных оснований, кроме распиаренного ими концерта неких дабстеп-хуеп-музкантов. анархия же.
пошел я дальше гулять по району, только штобы обнаружить, што район-то гейский. ну натурально - главный гейский район токио, синдзюку ни-тё-мэ. хорошая метафора живого и насущного спора между лгбт и анархами. долго по такой погоде я решил не гулять, зато поел пидорский цукэмэн (это разновидность рамэна, когда лапша и бульон раздельно подаются). короче, хорошо провел время.
думал уже свернуть в парк, вернуться к чтению "волшебной горы" томаса манна (заметили, как я ловко ввернул про томаса манна, а? так-то), но вдруг нашел удивительное - японский фаланстер! сначала-то я зашел туда, потому што увидел надпись "curry" на входе. и думаю - ну што это за магазин с таким названием (оказывается, карри только на втором этаже подавали)! смотрю - книги. захожу, смотрю внимательнее - все книги про коммунизм, протесты и анархию!
целый час, короче, я в этом магазине ходил от полки к полке, пытался завести с продавцом беседу, но он очень был серьезный товарищ. спрашивают у него какие-то посетительницы: порекомендуй, мол, интересную книгу. он мнется, жмется, а потом указывает на толстенный и очень дорогой том с документами о том, как японских анархистов несправедливо обвинили в заговоре против императора и повесили, и говорит: ну, вот это очень интересная книжка. но это на мой вкус. вам я не буду такое рекомендовать, потом што - ну вам же неинтересно узнавать новое, правда? - правда, грустно отвечают японки. - вот, говорит. мы тут книжками торгуем для интеллигенции - так и сказал intelligentsiya - а японки совсем загрустили. я его потом долго мучал, штоб он мне Кодзина Каратани нашел, долго он бродил туда-сюда, приговаривая, што, мол, Каратани-то ничо так пишет, но вот только две книжечки осталось. и на том, в общем, спасибо.
получив такой заряд бодрости духа, решил, што надо уж тогда и в коэндзи заехать. коэндзи - это район на западе токио, мекка всех панков, художников, ебанатов, анархистов и бомжей. там просто запредельная концентрация разных крутых мест вроде мексиканских забегаловок с текилой, бургер-баров, стареньких прокуренных закусочных, слепленых из папье-маше секонд-хендов, клубов в подвалах, где голышем играют грайнд-кор - короче, это рай, чуваки. в этом раю есть совершенно особая тема: группа магазинчиков, владельцы которых объединились в команду "Сироото-но ран", што переводится как "Любительский бунт" или "Бунт дилетантов" - ну вы поняли идею. чуваки издают книги о том, как дешево прожить в токио, ходят парадами по всему району, запустили всю эту протестную тему с ядерной энергией и вообще стали центром борьбы всего хорошего со всем плохим. о них я впервые услышал от участника художественной группы chim-pom, которые сотрудничают с небезызвестной "войной". как узнаю про этих чуваков подробней, напишу статью. вот вам пример direct action, к к-му не подкопаешься ни с какой стороны: честная торговля, ресайкл, все своими силами, опора на местные комьюнити, демонстрация как праздник и так далее.
я хотел привести все это к какому-то выводу, but then I took an arrow to my knee.
давайте, тоже заниматься всякой непонятной хуйней, когда я вернусь, а? открывать магазины, создавать коммуны, устраивать концерты, печатать свои дурацкие (а в случае с некоторыми - хорошие) стихи, перерабатывать мусор. почему это получается у японцев и не получается у нас? они ведь, я вам прямо скажу, звезд с неба не хватают, очень средненькая нация. примерно, как и мы. так што, никаких возражений.
ps в комментариях к фотографиям много дополнительной информации.
I’m leaving home soon, to a Russian girl. but it goes without saying. but I decided today, on one of the last unplanned dates, to hold a standard _my_day_v_tokyo_. I got up like it’s not too late, but there’s no point in going somewhere far away - here in Japan, if you have not left the house before eleven, then, in principle, you can continue to sit at home, anyway, until you get to where everything closes and it becomes dark . The main characteristic of a standard day, but not this. it is that you will never succeed in the way you planned. Well, judge for yourself.
today I wanted to get to the well-known on the Japanese Internet (in fact - a dick there someone knows about him, except for two or three people, but Eni Way) of the underground partisan store and the meeting place of the anarchists Irregular Rhytm Asylum, in short - IRA. I heard and read something about him, and, as a hefty underground anarchist, Nestor, and Kropotkin, in one person, I decided to leave Tokyo without having been there once, ashamed. but - you can’t just take it and get somewhere in Tokyo. at first I wandered for half an hour in search of the right house, which was then identified by the black flag. and the anarchists, as they should be, took and closed the store for the weekend, although there were no decent reasons for that, except for the concert of some dubstep-huep-musicians promoted by them. anarchy.
I went on walking around the area, only to discover that the area was gay. well naturally - the main gay area of Tokyo, shinjuku ni-te-me. A good metaphor for a lively and pressing debate between LGBT people and anarchs. for a long time in such weather, I decided not to walk, but I ate Pidora tsukamen (this is a kind of ramen, when noodles and broth are served separately). in short, had a good time.
I was already thinking of turning into a park, returning to reading Thomas Mann's “magic mountain” (they noticed how cleverly I turned about Thomas Mann, huh), but suddenly I found an amazing thing - a Japanese phalanx! At first I went there, because I saw the inscription "curry" at the entrance. and I think - well, what is this store with that name (it turns out that curry was served only on the second floor)! I look - books. I go in, look more closely - all books about communism, protests and anarchy!
for an hour, in short, I went from shelf to shelf in this store, tried to start a conversation with the seller, but he was a very serious friend. some visitors are asking him: recommend, they say, an interesting book. he hesitates, squeezes, and then points to a thick and very expensive volume with documents about how the Japanese anarchists were unjustly accused of being conspiracy against the emperor and hanged, and says: well, this is a very interesting book. but it is for my taste. I won’t recommend it to you, then what? Well, it’s not interesting for you to learn new things, right? - True, the Japanese answer sadly. - here it is. here we are selling books for the intelligentsia - intelligentsiya said so - and the Japanese were completely sad. I then tormented him for a long time, he found Kodzina Karatani for me, for a long time he wandered back and forth, saying that Karatani writes nothing, but only two books remained. and on that, in general, thanks.
having received such a charge of pep, he decided that it was necessary then to call in coenji. Coenji is a district in the west of Tokyo, the mecca of all punks, artists, fuckers, anarchists and homeless people. there is simply an incredible concentration of different cool places like Mexican eateries with tequila, burger bars, old smoked diners, fashioned from papier-mâché second-hand clubs, basement clubs where grindcore are played naked - in short, this is paradise, dudes. this paradise has a very special topic: a group of shops whose owners joined the Sirooto-no ran team translates as Amateur Riot or Amateur Riot — well, you get the idea. dudes publish books on how to live cheaply in Tokyo, parade around the area, launch this whole protest topic with nuclear energy and generally become the center of the struggle between all good and all bad. I first heard about them from a member of the chim-pom art group, who collaborate with the notorious “war”. as I learn more about these dudes, I’ll write an article. here's an example of direct action, to which you won’t dig on any side: fair trade, recycling, all on your own, reliance on local communities, a demonstration as a holiday, and so on.
I wanted to bring all this to some conclusion, but then I took an arrow to my knee.
let’s do all kinds of obscene bullshit too when I get back, eh? open stores, create communes, organize concerts, print your stupid (and, in the case of some, good) poems, recycle garbage. why does the Japanese succeed and fail? because they, I’ll tell you directly, do not grab stars from the sky, a very mediocre nation. roughly like us. so, no objection.
ps in the comments to the photos a lot of additional information.
today I wanted to get to the well-known on the Japanese Internet (in fact - a dick there someone knows about him, except for two or three people, but Eni Way) of the underground partisan store and the meeting place of the anarchists Irregular Rhytm Asylum, in short - IRA. I heard and read something about him, and, as a hefty underground anarchist, Nestor, and Kropotkin, in one person, I decided to leave Tokyo without having been there once, ashamed. but - you can’t just take it and get somewhere in Tokyo. at first I wandered for half an hour in search of the right house, which was then identified by the black flag. and the anarchists, as they should be, took and closed the store for the weekend, although there were no decent reasons for that, except for the concert of some dubstep-huep-musicians promoted by them. anarchy.
I went on walking around the area, only to discover that the area was gay. well naturally - the main gay area of Tokyo, shinjuku ni-te-me. A good metaphor for a lively and pressing debate between LGBT people and anarchs. for a long time in such weather, I decided not to walk, but I ate Pidora tsukamen (this is a kind of ramen, when noodles and broth are served separately). in short, had a good time.
I was already thinking of turning into a park, returning to reading Thomas Mann's “magic mountain” (they noticed how cleverly I turned about Thomas Mann, huh), but suddenly I found an amazing thing - a Japanese phalanx! At first I went there, because I saw the inscription "curry" at the entrance. and I think - well, what is this store with that name (it turns out that curry was served only on the second floor)! I look - books. I go in, look more closely - all books about communism, protests and anarchy!
for an hour, in short, I went from shelf to shelf in this store, tried to start a conversation with the seller, but he was a very serious friend. some visitors are asking him: recommend, they say, an interesting book. he hesitates, squeezes, and then points to a thick and very expensive volume with documents about how the Japanese anarchists were unjustly accused of being conspiracy against the emperor and hanged, and says: well, this is a very interesting book. but it is for my taste. I won’t recommend it to you, then what? Well, it’s not interesting for you to learn new things, right? - True, the Japanese answer sadly. - here it is. here we are selling books for the intelligentsia - intelligentsiya said so - and the Japanese were completely sad. I then tormented him for a long time, he found Kodzina Karatani for me, for a long time he wandered back and forth, saying that Karatani writes nothing, but only two books remained. and on that, in general, thanks.
having received such a charge of pep, he decided that it was necessary then to call in coenji. Coenji is a district in the west of Tokyo, the mecca of all punks, artists, fuckers, anarchists and homeless people. there is simply an incredible concentration of different cool places like Mexican eateries with tequila, burger bars, old smoked diners, fashioned from papier-mâché second-hand clubs, basement clubs where grindcore are played naked - in short, this is paradise, dudes. this paradise has a very special topic: a group of shops whose owners joined the Sirooto-no ran team translates as Amateur Riot or Amateur Riot — well, you get the idea. dudes publish books on how to live cheaply in Tokyo, parade around the area, launch this whole protest topic with nuclear energy and generally become the center of the struggle between all good and all bad. I first heard about them from a member of the chim-pom art group, who collaborate with the notorious “war”. as I learn more about these dudes, I’ll write an article. here's an example of direct action, to which you won’t dig on any side: fair trade, recycling, all on your own, reliance on local communities, a demonstration as a holiday, and so on.
I wanted to bring all this to some conclusion, but then I took an arrow to my knee.
let’s do all kinds of obscene bullshit too when I get back, eh? open stores, create communes, organize concerts, print your stupid (and, in the case of some, good) poems, recycle garbage. why does the Japanese succeed and fail? because they, I’ll tell you directly, do not grab stars from the sky, a very mediocre nation. roughly like us. so, no objection.
ps in the comments to the photos a lot of additional information.
У записи 51 лайков,
6 репостов.
6 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Ракин
