Фотография Марты Р*** не дает ни малейшего представления об ее пылкости, страстности, чувственности, телесной щедрости и необузданности. Многие женщины (с одной из таких я сожительствую уже много лет) весьма убедительно изображают чувственность на людях, особым образом одеваясь, искусно раскрашивая лицо, кокетливо хлопая ресницами, но в действительности они почти или совсем не ведают плотского желания. Думаю, они прикидываются единственно по привычке. Очень и очень немногие женщины – такие, как Марта Р***, – обладают поистине страстной натурой. Найти подобную женщину среди толпы полусонных, вялых, апатичных особей женского пола в английском обществе шестидесятых годов девятнадцатого века – все равно что найти даже не алмаз в уличной грязи, а теплое живое тело среди холодных трупов на мраморных столах в парижском морге, куда Диккенс любил водить меня.
Дэн Симмонс, "Друд"
Дэн Симмонс, "Друд"
Photography Martha P *** does not give the slightest idea of her ardor, passion, sensuality, bodily generosity and riot. Many women (with one of these I have been living together for many years) very convincingly depict sensuality in people, dressing in a special way, artfully painting the face, flirting their eyelashes coquettishly, but in reality they almost or completely do not know carnal desire. I think they pretend only out of habit. Very, very few women - such as Martha R. *** - have a truly passionate kind. Finding a woman like that among a crowd of half-awake, lethargic, apathetic female individuals in the English society of the sixties of the nineteenth century is like finding not even a diamond in the street dirt, but a warm living body among the cold corpses on the marble tables in the Paris morgue where Dickens loved to drive me.
Dan Simmons, "Drood"
Dan Simmons, "Drood"
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Титов
