Сначала волосы укрась и знак на лбу поставь,...

Сначала волосы укрась
и знак на лбу поставь,
А после подведи глаза —
им живости добавь.
Явись к нему, до самых пят
закутанная в ткань,
А чтоб сильней возжаждал он,
чуть-чуть поодаль встань.

Сперва, душа моя, стыдись —
лишь искоса гляди,
И вспышками лукавых глаз
в нем пламя пробуди.

Наполовину грудь прикрой,
чтоб часть видна была,
Заботься, чтоб тесней твой стан
одежда облегла.

Нахмурься, — но потом на миг
и радость прояви,
Будь сдержанна, чтоб вновь и вновь
он ждал твоей любви.

Какой еще благой совет
тебе необходим?
Сам Бог любви да будет впредь
наставником твоим!

Видьяпати /Песнь о первой ночи/
Decorate hair first
and put a sign on your forehead,
And then let your eyes down -
add liveliness to them.
Appear to him, right up to his heels
wrapped in fabric
And so that he craves more
get up a little distance.

First, my soul, be ashamed -
just ask sideways
And flashes of evil eyes
awaken the flame in him.

Cover your chest halfway
so that the part is visible,
Take care that your camp is tight
clothes lightened.

Frown - but then for a moment
and show joy
Be restrained so that again and again
he was waiting for your love.

What other good advice
do you need
God of love Himself henceforth
your mentor!

Vidyapati / Song of the First Night /
У записи 6 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Минаев

Понравилось следующим людям