В десять лет кажется, что время ползёт слишком медленно, - хочется быстрее вырасти, стать умным и всё узнать.
В двадцать начинаешь замечать, как подозрительно ускорились дни, но всё ещё стремишься поскорее достичь своих целей.
И, наверное, только к тридцати понимаешь, что уже давно вырос и поумнел, и тщетно пытаешься замедлить скачущие часы, чтобы прочувствовать каждый момент жизни...
Берегите свой внутренний мир. Не спешите. Жизнь - она только одна.
* * *
Сколько раз пытался я ускорить
Время, что несло меня вперёд,
Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить,
Чтобы слышать, как оно идёт.
А теперь неторопливо еду,
Но зато я слышу каждый шаг,
Слышу, как дубы ведут беседу,
Как лесной ручей бежит в овраг.
Жизнь идет не медленней, но тише,
Потому что лес вечерний тих,
И прощальный шум ветвей я слышу
Без тебя — один за нас двоих.
/С. Я. Маршак/
В двадцать начинаешь замечать, как подозрительно ускорились дни, но всё ещё стремишься поскорее достичь своих целей.
И, наверное, только к тридцати понимаешь, что уже давно вырос и поумнел, и тщетно пытаешься замедлить скачущие часы, чтобы прочувствовать каждый момент жизни...
Берегите свой внутренний мир. Не спешите. Жизнь - она только одна.
* * *
Сколько раз пытался я ускорить
Время, что несло меня вперёд,
Подхлестнуть, вспугнуть его, пришпорить,
Чтобы слышать, как оно идёт.
А теперь неторопливо еду,
Но зато я слышу каждый шаг,
Слышу, как дубы ведут беседу,
Как лесной ручей бежит в овраг.
Жизнь идет не медленней, но тише,
Потому что лес вечерний тих,
И прощальный шум ветвей я слышу
Без тебя — один за нас двоих.
/С. Я. Маршак/
At ten years old, it seems that time is crawling too slowly - I want to grow up faster, become smart and find out everything.
At twenty, you begin to notice how suspiciously accelerated the days, but still strive to quickly reach your goals.
And, probably, only by thirty you understand that you have already grown and become wiser long ago, and in vain you try to slow down the jumping hours in order to feel every moment of life ...
Take care of your inner world. Do not hurry. Life is only one.
* * *
How many times have I tried to speed up
The time that carried me forward
Whip up, scare him, spur,
To hear how it goes.
And now slowly I go,
But then I hear every step,
I hear the oaks talking,
Like a forest stream runs into a ravine.
Life is not slower, but quieter,
Because the evening forest is quiet,
And the farewell noise of the branches I hear
Without you - one for the two of us.
/WITH. Y. Marshak /
At twenty, you begin to notice how suspiciously accelerated the days, but still strive to quickly reach your goals.
And, probably, only by thirty you understand that you have already grown and become wiser long ago, and in vain you try to slow down the jumping hours in order to feel every moment of life ...
Take care of your inner world. Do not hurry. Life is only one.
* * *
How many times have I tried to speed up
The time that carried me forward
Whip up, scare him, spur,
To hear how it goes.
And now slowly I go,
But then I hear every step,
I hear the oaks talking,
Like a forest stream runs into a ravine.
Life is not slower, but quieter,
Because the evening forest is quiet,
And the farewell noise of the branches I hear
Without you - one for the two of us.
/WITH. Y. Marshak /
У записи 19 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
