"В нашем мире хватает душевных страданий. Но часть из них порождена ошибочным представлением о том, что наше призвание – спасти друг друга от одиночества. Когда одиночество уводит нас от самих себя, мы, по сути, обречены на муку тягостных взаимоотношений, томительной дружбы и удушающих объятий. Ожидать, что отношения с кем-то из людей выведут нас туда, где нет боли и разделений и где мятущийся человеческий дух обретает покой, значит пребывать в мире грез. Ни друг, ни любимый, ни муж, ни жена, ни церковная община или рабочий коллектив не смогут утолить глубинную жажду нашего сердца – жажду единения и целостности. Мы нагружаем людей своими ожиданиями (осознавая их лишь отчасти), ответить на которые под силу лишь Богу. Тем самым мы только подавляем свободное изъявление любви и дружбы и пробуждаем в близких людях ощущение несостоятельности и несовершенства. Любовь и дружба не могут развиваться, если мы судорожно вцепляемся друг в друга".
/Генри Нувен "Постижение"/
/Генри Нувен "Постижение"/
"In our world, there is enough emotional suffering. But some of them are caused by the erroneous notion that our vocation is to save each other from loneliness. When loneliness takes us away from ourselves, we are, in fact, doomed to the agony of painful relationships, suffocating hugs. To expect relationships with someone to lead us to places where there is no pain and divisions and where the restless human spirit finds peace is to be in a dream world. Neither friend, lover, husband, wife, or church community or work team will not be able to to imbue the deep thirst of our heart — the thirst for unity and integrity. "Love and friendship cannot develop if we frantically cling to each other."
/ Henry Nouwen "Comprehension" /
/ Henry Nouwen "Comprehension" /
У записи 13 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
