Я тебя не делю ни с кем
И с тобою делюсь теплом.
Я хочу, возвращаясь Домой,
находить там твои следы
И по ним, избегая схем,
между полом и потолком
Тихо вслед идти за тобой
в мягком свете ночной звезды.
Я не знаю иных времён
и не ведаю лучших мест,
Чтоб дороги сложились в крест
двух обычных земных имён.
С каждой встречей, как в старых снах,
утихают и боль, и страх.
И я молча храню очаг
Для того, кто придёт в ночи.
Я хотела б, чтоб этим "кто"
стал единственный в мире ты.
Я дышу и умею ждать.
Как - не знаю, но каждый раз,
Когда смерть иль недобрый глаз
вдруг скользят по твоей тропе,
Я молюсь в синеву небес
неизвестным своим Богам,
Чтоб тебя берегли от зла.
Остальное ты знаешь сам.
Нет соперниц и нет врагов,
ибо это удел людей,
А у звёзд и иных планет
есть орбиты и Млечный Путь,
На котором один из нас,
как Лисёнок, среди полей
Ищет Принца, чтоб в этот раз,
обнимая его, уснуть.
(Клаус Т.)
И с тобою делюсь теплом.
Я хочу, возвращаясь Домой,
находить там твои следы
И по ним, избегая схем,
между полом и потолком
Тихо вслед идти за тобой
в мягком свете ночной звезды.
Я не знаю иных времён
и не ведаю лучших мест,
Чтоб дороги сложились в крест
двух обычных земных имён.
С каждой встречей, как в старых снах,
утихают и боль, и страх.
И я молча храню очаг
Для того, кто придёт в ночи.
Я хотела б, чтоб этим "кто"
стал единственный в мире ты.
Я дышу и умею ждать.
Как - не знаю, но каждый раз,
Когда смерть иль недобрый глаз
вдруг скользят по твоей тропе,
Я молюсь в синеву небес
неизвестным своим Богам,
Чтоб тебя берегли от зла.
Остальное ты знаешь сам.
Нет соперниц и нет врагов,
ибо это удел людей,
А у звёзд и иных планет
есть орбиты и Млечный Путь,
На котором один из нас,
как Лисёнок, среди полей
Ищет Принца, чтоб в этот раз,
обнимая его, уснуть.
(Клаус Т.)
I do not share you with anyone
And with you I share the warmth.
I want, returning Home,
find your tracks there
And by him, avoiding schemes,
between floor and ceiling
Silently follow you
in the soft light of the night star.
I do not know other times
and I don't know the best places
To the road formed in the cross
two ordinary earth names.
With each meeting, as in old dreams,
pain and fear subside.
And I silently keep the hearth
For the one who comes in the night.
I would like to use this "who"
become the only one in the world you.
I breathe and can wait.
I don't know how, but every time
When death or evil eye
suddenly slide along your path
I pray to the blue of heaven
unknown to their gods
To protect you from evil.
You know the rest yourself.
There are no rivals and no enemies
for it is the lot of people
And the stars and other planets
there are orbits and the Milky Way,
On which one of us,
like a fox, among the fields
Looking for a prince, so this time,
hugging him, fall asleep.
(Klaus T.)
And with you I share the warmth.
I want, returning Home,
find your tracks there
And by him, avoiding schemes,
between floor and ceiling
Silently follow you
in the soft light of the night star.
I do not know other times
and I don't know the best places
To the road formed in the cross
two ordinary earth names.
With each meeting, as in old dreams,
pain and fear subside.
And I silently keep the hearth
For the one who comes in the night.
I would like to use this "who"
become the only one in the world you.
I breathe and can wait.
I don't know how, but every time
When death or evil eye
suddenly slide along your path
I pray to the blue of heaven
unknown to their gods
To protect you from evil.
You know the rest yourself.
There are no rivals and no enemies
for it is the lot of people
And the stars and other planets
there are orbits and the Milky Way,
On which one of us,
like a fox, among the fields
Looking for a prince, so this time,
hugging him, fall asleep.
(Klaus T.)
У записи 15 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
