Прекрасная пора - начало зимних дней,
Нет времени яснее и нежней.
Чёрно-зелёный лес с прожилками берёз,
Ещё совсем сырой, мечтающий о снеге.
А на поле - снежок и чистый след колёс:
Ещё в ходу не сани, а телеги.
В овраге - двух прудов дымящиеся пятна,
Где в белых берегах вода черным-черна.
Стою и слушаю - какая тишина,
Один лишь ворон каркнет троекратно
И, замахав неряшливым крылом,
Взлетит неторопливо над гумном.
Люблю пейзаж без диких крепостей,
Без сумасшедшей крутизны Кавказа,
Где ясно всё, где есть простор для глаза -
Подобье верных чувств и сдержанных страстей.
(Давид Самойлов)
Нет времени яснее и нежней.
Чёрно-зелёный лес с прожилками берёз,
Ещё совсем сырой, мечтающий о снеге.
А на поле - снежок и чистый след колёс:
Ещё в ходу не сани, а телеги.
В овраге - двух прудов дымящиеся пятна,
Где в белых берегах вода черным-черна.
Стою и слушаю - какая тишина,
Один лишь ворон каркнет троекратно
И, замахав неряшливым крылом,
Взлетит неторопливо над гумном.
Люблю пейзаж без диких крепостей,
Без сумасшедшей крутизны Кавказа,
Где ясно всё, где есть простор для глаза -
Подобье верных чувств и сдержанных страстей.
(Давид Самойлов)
Perfect time - the beginning of winter days
No time is clearer and more tender.
Black-green forest with streaks of birches,
Still quite raw, dreaming of snow.
And on the field - a snowball and a clean trace of the wheels:
Still in the course not sleigh, and carts.
In the ravine - two ponds smoking spots,
Where in the white shores water is black and black.
I stand and listen - what a silence
One crow crows three times
And, waving a sloppy wing,
Take off slowly over the threshing floor.
I love the landscape without wild fortresses,
Without the crazy steepness of the Caucasus,
Where everything is clear, where there is room for the eye -
Likeness of true feelings and restrained passions.
(David Samoilov)
No time is clearer and more tender.
Black-green forest with streaks of birches,
Still quite raw, dreaming of snow.
And on the field - a snowball and a clean trace of the wheels:
Still in the course not sleigh, and carts.
In the ravine - two ponds smoking spots,
Where in the white shores water is black and black.
I stand and listen - what a silence
One crow crows three times
And, waving a sloppy wing,
Take off slowly over the threshing floor.
I love the landscape without wild fortresses,
Without the crazy steepness of the Caucasus,
Where everything is clear, where there is room for the eye -
Likeness of true feelings and restrained passions.
(David Samoilov)
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
