Это больно, когда Ты уносишь боль: Я ведь - Запись на стене пользователя Полина Бурчак в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Полина Бурчак

Это больно, когда Ты уносишь боль:
Я ведь прежде считал, что она – моя;
Я не мог её разделить с Тобой,
Слишком мало было во мне – меня.
Выбрал первым Ты, потому что я
Ни за что, никогда бы не выбрал крест.
Ты сказал, что теперь эта боль – Твоя.
…И стоит Твой Крест возле людных мест;
Мимо – поступь усталых и стёртых ног,
мимо – взгляд равнодушно-тревожных глаз…
Но Ты сделал всё, что Ты только мог,
Для израненных, злых и свободных нас.
Нам осталось увидеть, что лишь с Тобой
Мы способны остаться и стать людьми,
Протянув на раскрытой ладони боль
И чуть слышно Тебе прошептав: «возьми!»

(А. Десницкий)

It hurts when you take the pain:
After all, I had previously believed that she was mine;
I could not share it with you,
Too little was in me - me.
You chose the first because I
I would never choose a cross.
You said that now this pain is Yours.
... And Your Cross is standing near crowded places;
Past - the step of tired and erased legs,
by - look indifferent, anxious eyes ...
But you did everything you could
For wounded, evil and free us.
It remains for us to see that only with you
We are able to stay and become people
Stretching pain in an open palm
And you can hear a little whispering: “take it!”

(A. Desnitsky)