За всё, что случается с нами, мы сами в ответе.
Нет смысла винить ни судьбу, ни богов, ни людей.
За окнами снова весна и беспечные дети
(Я слышу их смех через форточку – сердцу теплей).
И как не смеяться им, если такое небо –
Вдохнул, запрокинул голову – и лети!
Мы так же когда-то за быль принимали небыль,
Не знали дороги, но знали, куда идти.
Ты помнишь то время? Нам всё представлялось светлым,
Волнующе-радостным, правильным и простым;
И мы узнавали, как сердце танцует с ветром
И как, оставаясь наполненным, быть пустым.
И были деревья выше, а дни длиннее,
И мир был огромен, но тонок и невесом.
Бежала мечта по крышам, а мы – за нею.
Был каждый из нас – отплывающий в путь Ясон.
Ты помнишь, как нам казалось, что мы всесильны?
Как в нас зарождались сюжеты великих книг,
А после по этим книгам снимались фильмы
(Мы сами снимали и сами снимались в них)?
Ты помнишь, как горячо мы умели верить,
Как ярко воображали свои миры,
Как в мыслях мы открывали любые двери,
С какими надеждами ждали «своей» поры?
Наш разум, ещё не зажатый в тиски сомнений,
С душой, от природы вольною, был един.
Мы были свободны от стереотипных мнений,
И каждый был воин, но каждый был не один.
Мы делали, что нарочито нам не велели;
Наивные, смелые, жаждущие безумств,
От пары глотков горячительного хмелели,
Но больше – от силы неведомых прежде чувств.
И было нам всё впервые, и всё священно,
И было нам всё по вере и по плечу.
И жизни непрерываемое крещендо
Не резало наш восприимчивый слух ничуть.
Ты помнишь волнующий трепет от первой песни,
От первой свечи, во тьме озарившей круг?
И как узнавали значение слова «вместе»,
И как засыпали мы, не разнимая рук,
Когда нас на клей крепила такая сила,
Что даже сомнений не было – навсегда…
Тогда мы не знали сами, как мы красивы.
Куда это всё исчезло? Скажи, куда?..
(Вера СУХОМЛИН)
Нет смысла винить ни судьбу, ни богов, ни людей.
За окнами снова весна и беспечные дети
(Я слышу их смех через форточку – сердцу теплей).
И как не смеяться им, если такое небо –
Вдохнул, запрокинул голову – и лети!
Мы так же когда-то за быль принимали небыль,
Не знали дороги, но знали, куда идти.
Ты помнишь то время? Нам всё представлялось светлым,
Волнующе-радостным, правильным и простым;
И мы узнавали, как сердце танцует с ветром
И как, оставаясь наполненным, быть пустым.
И были деревья выше, а дни длиннее,
И мир был огромен, но тонок и невесом.
Бежала мечта по крышам, а мы – за нею.
Был каждый из нас – отплывающий в путь Ясон.
Ты помнишь, как нам казалось, что мы всесильны?
Как в нас зарождались сюжеты великих книг,
А после по этим книгам снимались фильмы
(Мы сами снимали и сами снимались в них)?
Ты помнишь, как горячо мы умели верить,
Как ярко воображали свои миры,
Как в мыслях мы открывали любые двери,
С какими надеждами ждали «своей» поры?
Наш разум, ещё не зажатый в тиски сомнений,
С душой, от природы вольною, был един.
Мы были свободны от стереотипных мнений,
И каждый был воин, но каждый был не один.
Мы делали, что нарочито нам не велели;
Наивные, смелые, жаждущие безумств,
От пары глотков горячительного хмелели,
Но больше – от силы неведомых прежде чувств.
И было нам всё впервые, и всё священно,
И было нам всё по вере и по плечу.
И жизни непрерываемое крещендо
Не резало наш восприимчивый слух ничуть.
Ты помнишь волнующий трепет от первой песни,
От первой свечи, во тьме озарившей круг?
И как узнавали значение слова «вместе»,
И как засыпали мы, не разнимая рук,
Когда нас на клей крепила такая сила,
Что даже сомнений не было – навсегда…
Тогда мы не знали сами, как мы красивы.
Куда это всё исчезло? Скажи, куда?..
(Вера СУХОМЛИН)
For everything that happens to us, we are responsible.
It makes no sense to blame either fate, neither gods nor people.
Spring is outside the windows again and carefree children
(I hear their laughter through the window - a warm heart).
And how not to laugh at them, if such a sky -
He inhaled, threw back his head - and fly!
We also once took falsehood for profit,
They did not know the road, but they knew where to go.
Do you remember that time? Everything seemed light to us
Excitingly joyful, correct and simple;
And we learned how the heart is dancing with the wind
And how, remaining full, be empty.
And the trees were higher and the days were longer
And the world was huge, but thin and weightless.
The dream ran over the rooftops, and we followed it.
There was each of us - Jason sailing away.
Do you remember how it seemed to us that we are omnipotent?
How the plots of great books originated in us,
And after these films were shot on these books
(We shot ourselves and filmed them)?
Do you remember how hot we could believe
How brightly their worlds imagined
As in our thoughts, we opened any doors,
What are the hopes of waiting for "their" pores?
Our mind, not yet clutched in doubt,
With the soul, by nature freely, was one.
We were free from stereotypical opinions,
And each was a warrior, but each was not one.
We did what we were deliberately not told;
Naive, brave, craving madness,
From a couple of sips of intoxicating hops,
But more - from the power of previously unknown feelings.
And it was everything to us for the first time, and everything is sacred,
And we were all by faith and on the shoulder.
And life is uninterrupted crescendo
It did not cut our susceptible hearing.
Do you remember the thrill of the first song,
From the first candle in the darkness that lit up the circle?
And how the meaning of the word “together” was learned,
And how we fell asleep, not breaking hands,
When we had such strength on glue
That even there was no doubt - forever ...
Then we did not know ourselves how beautiful we are.
Where has it all gone? Tell me where? ..
(Vera SUHOMLIN)
It makes no sense to blame either fate, neither gods nor people.
Spring is outside the windows again and carefree children
(I hear their laughter through the window - a warm heart).
And how not to laugh at them, if such a sky -
He inhaled, threw back his head - and fly!
We also once took falsehood for profit,
They did not know the road, but they knew where to go.
Do you remember that time? Everything seemed light to us
Excitingly joyful, correct and simple;
And we learned how the heart is dancing with the wind
And how, remaining full, be empty.
And the trees were higher and the days were longer
And the world was huge, but thin and weightless.
The dream ran over the rooftops, and we followed it.
There was each of us - Jason sailing away.
Do you remember how it seemed to us that we are omnipotent?
How the plots of great books originated in us,
And after these films were shot on these books
(We shot ourselves and filmed them)?
Do you remember how hot we could believe
How brightly their worlds imagined
As in our thoughts, we opened any doors,
What are the hopes of waiting for "their" pores?
Our mind, not yet clutched in doubt,
With the soul, by nature freely, was one.
We were free from stereotypical opinions,
And each was a warrior, but each was not one.
We did what we were deliberately not told;
Naive, brave, craving madness,
From a couple of sips of intoxicating hops,
But more - from the power of previously unknown feelings.
And it was everything to us for the first time, and everything is sacred,
And we were all by faith and on the shoulder.
And life is uninterrupted crescendo
It did not cut our susceptible hearing.
Do you remember the thrill of the first song,
From the first candle in the darkness that lit up the circle?
And how the meaning of the word “together” was learned,
And how we fell asleep, not breaking hands,
When we had such strength on glue
That even there was no doubt - forever ...
Then we did not know ourselves how beautiful we are.
Where has it all gone? Tell me where? ..
(Vera SUHOMLIN)
У записи 17 лайков,
1 репостов,
805 просмотров.
1 репостов,
805 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
