Мы теряем друг друга, едва отыскав
В колдовских лабиринтах дорог и столетий.
Мы теряем друг друга, случайно узнав,
Что мы всё-таки есть друг у друга на свете.
Что мы всё-таки есть, не обман, не фантом –
Где-то там, у начала вселенского круга
Мы стояли вдвоём, но, не помня о том,
Мы теряем друг друга. Теряем друг друга.
Мы теряем друг друга по каждой строке,
По любому уже изречённому слову,
По глазам, по слезам, по следам на песке.
Мир, что мог быть возможен, расколот и сломан.
Мы теряем друг друга по сказочным снам,
По героям, которых придумали сами.
Мы отдали им то, что назначено нам –
И они стали нами.
Мы теряем друг друга по каждой скамье,
По дверям, эскалаторам и турникетам.
Чему быть на бумаге – не быть на земле,
Мы давно уже нашими песнями спеты.
Мы давно персонажами наших картин
Нарисованы и ограничены рамой.
Но, не зная, что некуда больше идти,
Всё глядим в темноту и шагаем упрямо.
Мы теряем друг друга, едва не узнав
Горечь слез, нежность рук, волшебство поцелуя,
То, что есть между нами, никак не назвав
(Да не будет такое помянуто всуе).
Мы теряем друг друга в постылых домах,
Городах и постелях чужих, притворяясь,
Что в порядке, что вовсе не сходим с ума,
Друг без друга друг в друге навеки теряясь…
Нет, не верю! Останься, останься со мной, -
Взглядом, именем, почерком, голосом, сердцем...
Мы у двери, но шаг в бесконечность длиной,
От руки до руки чёрный космос разверзся.
От руки до руки, от небес до земли,
От зимы до весны, как от мысли до песни.
Возврати меня в мир, где они не нашли
Никого, никогда... И мы вместе. Мы вместе.
Мы теряем друг друга, едва отыскав,
Чтобы сказку не сделать дешёвым романом.
Я любуюсь тихонечко, издалека,
Как твой дом исчезает за серым туманом,
Как твой след заметает услужливый снег,
Как твой голос теряется в шуме прибоя,
Как река берет имя твоё, имярек,
И уносит с собою.
(Вера Сухомлин)
В колдовских лабиринтах дорог и столетий.
Мы теряем друг друга, случайно узнав,
Что мы всё-таки есть друг у друга на свете.
Что мы всё-таки есть, не обман, не фантом –
Где-то там, у начала вселенского круга
Мы стояли вдвоём, но, не помня о том,
Мы теряем друг друга. Теряем друг друга.
Мы теряем друг друга по каждой строке,
По любому уже изречённому слову,
По глазам, по слезам, по следам на песке.
Мир, что мог быть возможен, расколот и сломан.
Мы теряем друг друга по сказочным снам,
По героям, которых придумали сами.
Мы отдали им то, что назначено нам –
И они стали нами.
Мы теряем друг друга по каждой скамье,
По дверям, эскалаторам и турникетам.
Чему быть на бумаге – не быть на земле,
Мы давно уже нашими песнями спеты.
Мы давно персонажами наших картин
Нарисованы и ограничены рамой.
Но, не зная, что некуда больше идти,
Всё глядим в темноту и шагаем упрямо.
Мы теряем друг друга, едва не узнав
Горечь слез, нежность рук, волшебство поцелуя,
То, что есть между нами, никак не назвав
(Да не будет такое помянуто всуе).
Мы теряем друг друга в постылых домах,
Городах и постелях чужих, притворяясь,
Что в порядке, что вовсе не сходим с ума,
Друг без друга друг в друге навеки теряясь…
Нет, не верю! Останься, останься со мной, -
Взглядом, именем, почерком, голосом, сердцем...
Мы у двери, но шаг в бесконечность длиной,
От руки до руки чёрный космос разверзся.
От руки до руки, от небес до земли,
От зимы до весны, как от мысли до песни.
Возврати меня в мир, где они не нашли
Никого, никогда... И мы вместе. Мы вместе.
Мы теряем друг друга, едва отыскав,
Чтобы сказку не сделать дешёвым романом.
Я любуюсь тихонечко, издалека,
Как твой дом исчезает за серым туманом,
Как твой след заметает услужливый снег,
Как твой голос теряется в шуме прибоя,
Как река берет имя твоё, имярек,
И уносит с собою.
(Вера Сухомлин)
We lose each other, having barely found
In the wizard labyrinths of roads and centuries.
We lose each other by accidentally finding out
That we still have each other in the world.
What we still have, not a hoax, not a phantom -
Somewhere there, at the beginning of the universal circle
We stood together, but not remembering
We lose each other. We lose each other.
We lose each other on each line,
For any already spoken word,
In the eyes, in tears, in the footsteps of the sand.
The world that could be possible is split and broken.
We lose each other through fabulous dreams,
According to the heroes who came up with themselves.
We gave them what was assigned to us -
And they became us.
We lose each other on each bench,
On the doors, escalators and turnstiles.
What to be on paper is not to be on earth
We have long been sung with our songs.
We have long been characters of our paintings
Drawn and limited by the frame.
But, not knowing that there is nowhere else to go,
Everything looks into the darkness and strides obstinately.
We lose each other, almost recognizing
The bitterness of tears, the tenderness of the hands, the magic of the kiss,
What is between us, without naming
(Let it not be so remembered in vain).
We lose each other in hateful homes,
Cities and beds of strangers, pretending
What is it that doesn't go crazy at all
Without each other in each other forever lost ...
No I do not believe! Stay, stay with me, -
Look, name, handwriting, voice, heart ...
We are at the door, but a step to infinity is long,
From hand to hand, the black space opened up.
From hand to hand, from heaven to earth,
From winter to spring, as from thought to song.
Take me back to a world where they didn’t find
No one, never ... And we together. We are together.
We lose each other, barely having found,
In order not to make a fairy tale a cheap novel.
I admire quietly, from afar,
As your home disappears behind a gray fog,
As your trail sweeps the helpful snow,
How your voice is lost in the noise of the surf
As the river takes your name, name,
And takes with him.
(Vera Sukhomlin)
In the wizard labyrinths of roads and centuries.
We lose each other by accidentally finding out
That we still have each other in the world.
What we still have, not a hoax, not a phantom -
Somewhere there, at the beginning of the universal circle
We stood together, but not remembering
We lose each other. We lose each other.
We lose each other on each line,
For any already spoken word,
In the eyes, in tears, in the footsteps of the sand.
The world that could be possible is split and broken.
We lose each other through fabulous dreams,
According to the heroes who came up with themselves.
We gave them what was assigned to us -
And they became us.
We lose each other on each bench,
On the doors, escalators and turnstiles.
What to be on paper is not to be on earth
We have long been sung with our songs.
We have long been characters of our paintings
Drawn and limited by the frame.
But, not knowing that there is nowhere else to go,
Everything looks into the darkness and strides obstinately.
We lose each other, almost recognizing
The bitterness of tears, the tenderness of the hands, the magic of the kiss,
What is between us, without naming
(Let it not be so remembered in vain).
We lose each other in hateful homes,
Cities and beds of strangers, pretending
What is it that doesn't go crazy at all
Without each other in each other forever lost ...
No I do not believe! Stay, stay with me, -
Look, name, handwriting, voice, heart ...
We are at the door, but a step to infinity is long,
From hand to hand, the black space opened up.
From hand to hand, from heaven to earth,
From winter to spring, as from thought to song.
Take me back to a world where they didn’t find
No one, never ... And we together. We are together.
We lose each other, barely having found,
In order not to make a fairy tale a cheap novel.
I admire quietly, from afar,
As your home disappears behind a gray fog,
As your trail sweeps the helpful snow,
How your voice is lost in the noise of the surf
As the river takes your name, name,
And takes with him.
(Vera Sukhomlin)
У записи 11 лайков,
1 репостов,
652 просмотров.
1 репостов,
652 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
