Что тебе рассказать, моя радость, как научить слова не искажать пространство безмолвия? Свет падает на стекло автомобиля и разбивается. Прохожие идут по осколкам, стараясь не касаться их, - горячо. Тень на тротуаре уменьшается, дорога становится тропой - шаг за шагом, словно дикие звери - идти, не наступая на острое солнце. Город дышит медленно и тяжело, в спелых ранах алеют персики, река пеной стекает на ладони площади. Люди не смотрят друг другу в глаза, не умея выдержать взгляда. Каждый вздох - иллюзия, каждый жест - робкая попытка нарушить границы мира. Я стою на краю солнца, жду приближающейся тени, отпускаю к тебе текст, который рассеется в воздухе.
Сойди с горной тропы, коснись зелёного папоротника, пересчитай острые листья его времени. Сотри расстояние, умножь свободу на счастье, продыши каждую секунду присутствия, отпусти, когда наступит пора уходить. Знай, что на город скоро опустятся сумерки.
Что тебе рассказать, моя радость?
Вторник уходит на запад.
Дорога делает ещё один поворот к тебе.
(Кот Басё)
Сойди с горной тропы, коснись зелёного папоротника, пересчитай острые листья его времени. Сотри расстояние, умножь свободу на счастье, продыши каждую секунду присутствия, отпусти, когда наступит пора уходить. Знай, что на город скоро опустятся сумерки.
Что тебе рассказать, моя радость?
Вторник уходит на запад.
Дорога делает ещё один поворот к тебе.
(Кот Басё)
What to tell you, my joy, how to teach a word not to distort the space of silence? Light falls on the car's glass and breaks. Passers-by walk along the fragments, trying not to touch them, hotly. The shadow on the sidewalk decreases, the road becomes a path - step by step, like wild beasts - to walk without stepping on the sharp sun. The city breathes slowly and heavily, peaches are scarlet in ripe wounds, the river flows with foam in the palm of the square. People do not look into each other’s eyes without being able to withstand a glance. Every breath is an illusion, every gesture is a timid attempt to break the boundaries of the world. I am standing on the edge of the sun, waiting for the approaching shadow, letting go to you the text, which will dissipate in the air.
Go down the mountain path, touch the green fern, count the sharp leaves of his time. Erase the distance, multiply freedom for happiness, breathe every second of your presence, let go when it is time to leave. Know that twilight will soon fall upon the city.
What to tell you, my joy?
Tuesday leaves to the west.
The road takes another turn towards you.
(Cat Basho)
Go down the mountain path, touch the green fern, count the sharp leaves of his time. Erase the distance, multiply freedom for happiness, breathe every second of your presence, let go when it is time to leave. Know that twilight will soon fall upon the city.
What to tell you, my joy?
Tuesday leaves to the west.
The road takes another turn towards you.
(Cat Basho)
У записи 6 лайков,
0 репостов,
537 просмотров.
0 репостов,
537 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак
