"Столкнувшись с границами других людей — «Извини, но...

"Столкнувшись с границами других людей — «Извини, но я не могу сделать это для тебя» — ты ощущаешь себя отверженным. Ты не можешь согласиться с тем, что другие не в состоянии дать тебе всё то, чего ты от них ждешь. А ты жаждешь безмерной любви, безграничного внимания и бесконечной отдачи. Часто ты так страдаешь из-за того, что никогда не определял границы собственной любви. Ты отдавал всё, что от тебя хотели другие. Они просили ещё — ты давал ещё, пока не доходил до полного изнеможения и ощущения, что тебя просто использовали. Лишь установив собственные границы, ты сможешь признавать и уважать чужие и быть полностью за них благодарен.

В общении с теми, кого ты любишь, твои запросы всё больше возрастают. В конце концов, они настолько подавляют дорогих тебе людей, что те вынуждены бежать от тебя, чтобы выжить.

Перед тобой стоит задача — научиться самому заботиться о тебе так, чтобы твои потребности оставались в твоих границах, а не захватывали тех, кого ты любишь. Любовь будет действительно обоюдной, когда каждый будет принадлежать себе в полной мере и сможет оставаться собой, отдавая себя другому. Значит, чтобы действеннее отдавать себя и в большей мере отвечать за свои нужды, тебе нужно устанавливать границы своей любви".

(Генри Нувен "Внутренний голос любви")
“Faced with other people's borders -“ Sorry, but I can't do it for you ”- you feel rejected. You can't agree with the fact that others are not able to give you everything that you expect from them. And you thirst for immeasurable love, boundless attention and endless bestowal. Often you suffer so much because you never defined the limits of your own love. You gave everything that others wanted from you. exhaustion and the feeling that you were simply used. governmental boundaries, you will be able to recognize and respect other people and be completely thankful for them.

In communicating with those you love, your requests are increasing. In the end, they are so overwhelming to your dear people that they are forced to flee from you in order to survive.

The task before you is to learn how to take care of you yourself so that your needs remain within your boundaries and not capture those you love. Love will be truly mutual when everyone will fully belong to himself and can remain himself, giving himself to another. So, in order to be more efficient in giving yourself and more responsible for your needs, you need to set the boundaries of your love. "

(Henry Nouwen "The Inner Voice of Love")
У записи 12 лайков,
0 репостов,
571 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Бурчак

Понравилось следующим людям