Я наткнулся случайно на песенку, которую уже может разок слушал, но что-то мне показалось в ней особенного именно сейчас (иногда так бывает). И я решил глянуть текст. И он чертовски подходит:
Ни один живущий на планете не осветит твою тропу
Ни один ведущий прежде не сможет показать путь ещё дальше
И нет следов по которым ты мог бы идти дальше
Для того что бы добраться туда ты должен идти без карты
И никакие мольбы не помогут тебе выбраться из ловушки
Нет предела усилий который мог заполнить недостающее
Ты можешь блуждать по равнинам без какого-либо груза за спиной
Но если тебя пытают внутри ты будешь распадаться на куски от фактов.
Потому беги из укрытия в шторм пока пещера не обрушилась
Я стоял среди них как призрак которого они не могли узнать
Посреди стада и волков которые скитались по округе
Стоял между окопов когда звук битвы закричал
Где рассудок пошёл умирать по местам на которых столкунлись Ад и Земля
И теперь я стою где судьба меняется и каналы широко открыты
Где сама суть льётся в этих реках под открытым небом
Я в этом месте где мало кто был но многие пытались
И если ты стоишь за что-то, стой за что-то большее чем просто ждать/стоять рядом(игра слов с двойным смыслом).
Это тот самоцвет что бы найти
Эта та определённая порода
Это та правда, что прячется
Это великая граница
Вырвись из гробницы
Той пустой комнаты в которой я был
Ни метода, ни планов
Ни направления вперёд
Просто перейди эту черту на песке
Эта земля - ничья.
Да простят меня люди владеющие английским за корявый перевод. Но на английском этот речитатив звучит очень хорошо.
Ни один живущий на планете не осветит твою тропу
Ни один ведущий прежде не сможет показать путь ещё дальше
И нет следов по которым ты мог бы идти дальше
Для того что бы добраться туда ты должен идти без карты
И никакие мольбы не помогут тебе выбраться из ловушки
Нет предела усилий который мог заполнить недостающее
Ты можешь блуждать по равнинам без какого-либо груза за спиной
Но если тебя пытают внутри ты будешь распадаться на куски от фактов.
Потому беги из укрытия в шторм пока пещера не обрушилась
Я стоял среди них как призрак которого они не могли узнать
Посреди стада и волков которые скитались по округе
Стоял между окопов когда звук битвы закричал
Где рассудок пошёл умирать по местам на которых столкунлись Ад и Земля
И теперь я стою где судьба меняется и каналы широко открыты
Где сама суть льётся в этих реках под открытым небом
Я в этом месте где мало кто был но многие пытались
И если ты стоишь за что-то, стой за что-то большее чем просто ждать/стоять рядом(игра слов с двойным смыслом).
Это тот самоцвет что бы найти
Эта та определённая порода
Это та правда, что прячется
Это великая граница
Вырвись из гробницы
Той пустой комнаты в которой я был
Ни метода, ни планов
Ни направления вперёд
Просто перейди эту черту на песке
Эта земля - ничья.
Да простят меня люди владеющие английским за корявый перевод. Но на английском этот речитатив звучит очень хорошо.
I accidentally stumbled upon a song that I already could have listened to once, but something seemed to me special in it right now (sometimes it happens). And I decided to look at the text. And he damn fit:
No one who lives on the planet will light your path
None of the leading before will be able to show the way further
And there are no traces that you could go on.
In order to get there you have to go without a card
And no prayers will help you get out of the trap.
There is no limit of effort that could fill the missing
You can wander the plains without any load behind you.
But if you are tortured inside you will fall apart from the facts.
Because run from cover to the storm until the cave collapsed
I stood among them like a ghost which they could not recognize
Among the flock and wolves who wandered around
Stood between the trenches when the sound of battle screamed
Where reason went to die in places where Hell and Earth met
And now I'm standing where fate is changing and the channels are wide open
Where the very essence flows in these rivers in the open
I was in this place where there were few but many tried
And if you stand for something, stand for something more than just wait / stand side by side (double-meaning play on words).
This is the gem to find.
This is a certain breed
It is the truth that hides
This is a great border.
Escape the tomb
That empty room I was in
Neither method nor plans
Neither direction forward
Just cross this line in the sand.
This land is a draw.
Forgive me, people who speak English for a clumsy translation. But in English this recitative sounds very good.
No one who lives on the planet will light your path
None of the leading before will be able to show the way further
And there are no traces that you could go on.
In order to get there you have to go without a card
And no prayers will help you get out of the trap.
There is no limit of effort that could fill the missing
You can wander the plains without any load behind you.
But if you are tortured inside you will fall apart from the facts.
Because run from cover to the storm until the cave collapsed
I stood among them like a ghost which they could not recognize
Among the flock and wolves who wandered around
Stood between the trenches when the sound of battle screamed
Where reason went to die in places where Hell and Earth met
And now I'm standing where fate is changing and the channels are wide open
Where the very essence flows in these rivers in the open
I was in this place where there were few but many tried
And if you stand for something, stand for something more than just wait / stand side by side (double-meaning play on words).
This is the gem to find.
This is a certain breed
It is the truth that hides
This is a great border.
Escape the tomb
That empty room I was in
Neither method nor plans
Neither direction forward
Just cross this line in the sand.
This land is a draw.
Forgive me, people who speak English for a clumsy translation. But in English this recitative sounds very good.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
738 просмотров.
0 репостов,
738 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Тимур Хамидуллин
