У нас немного похолодало, снова около +10. Но разнообразные растения продолжают распускаться, а вчера вечером во дворе орали кошки - март!)
Ещё про полёт из Питера. На паспортном контроле меня опять тётенька спросила, одна ли я путешествую, с лицом вида "где твои родители, деточка".
А в самолёте забавно сказали после "boarding complete (посадка завершена)" фразу "headcount correct". Утилитарно так.
Потом 6-го у меня была важная встреча, завершающая канитель с PhD-соглашением. Собрались втроём, с Ингрид так и не состыковались, она позже подписывала. Потрындели по тексту, внесли пару поправок и подписали. Теперь в июне мне надо будет на супер-важной встрече Go-NoGo защититься - как прогресс идёт, и оставят меня на 4 года работать.
В пятницу на английском сказали интересную вещь, типа в статьях при ссылках на других людей используют прошедшее время, когда не согласны и чтоб дистанцироваться, а настоящее - когда соглашаются и когда модное мнение)
В выходные в первый день ездили в Утрехт, а во второй гуляли по Делфту. Погода была чумовая - тепло и солнышко мягкое. В Утрехте ходили с бесплатным туром http://www.utrechtfreetours.nl/ Понравилось, молодые весёлые гиды рассказывали всякие байки о местах, например, что пару веков назад священник сдавал второй этаж церковной башни бару, а на первом жил сам, и ему не нравилось, что ночью всякая алкашня мимо его двери таскается. Так алкашня стала выходить из бара из окна по приставной лестнице. И не всем это удавалось успешно, поэтому скоро около этой лестницы стали собираться благодарные зрители. Теперь у голландцев от этого наше выражение "пьян в стельку" звучит как "пьян в лесницу".
А ещё оказалось, что товарищ Рентген родом из Утрехта, где его не взяли в универ из-за неоконченного среднего, о чём теперь будут вечно сожалеть)
Ещё про полёт из Питера. На паспортном контроле меня опять тётенька спросила, одна ли я путешествую, с лицом вида "где твои родители, деточка".
А в самолёте забавно сказали после "boarding complete (посадка завершена)" фразу "headcount correct". Утилитарно так.
Потом 6-го у меня была важная встреча, завершающая канитель с PhD-соглашением. Собрались втроём, с Ингрид так и не состыковались, она позже подписывала. Потрындели по тексту, внесли пару поправок и подписали. Теперь в июне мне надо будет на супер-важной встрече Go-NoGo защититься - как прогресс идёт, и оставят меня на 4 года работать.
В пятницу на английском сказали интересную вещь, типа в статьях при ссылках на других людей используют прошедшее время, когда не согласны и чтоб дистанцироваться, а настоящее - когда соглашаются и когда модное мнение)
В выходные в первый день ездили в Утрехт, а во второй гуляли по Делфту. Погода была чумовая - тепло и солнышко мягкое. В Утрехте ходили с бесплатным туром http://www.utrechtfreetours.nl/ Понравилось, молодые весёлые гиды рассказывали всякие байки о местах, например, что пару веков назад священник сдавал второй этаж церковной башни бару, а на первом жил сам, и ему не нравилось, что ночью всякая алкашня мимо его двери таскается. Так алкашня стала выходить из бара из окна по приставной лестнице. И не всем это удавалось успешно, поэтому скоро около этой лестницы стали собираться благодарные зрители. Теперь у голландцев от этого наше выражение "пьян в стельку" звучит как "пьян в лесницу".
А ещё оказалось, что товарищ Рентген родом из Утрехта, где его не взяли в универ из-за неоконченного среднего, о чём теперь будут вечно сожалеть)
We got a little colder, again around 10. But a variety of plants continue to bloom, and last night cats screamed in the yard - March!)
More about the flight from St. Petersburg. At the passport control, my aunt asked me again whether I was traveling alone, with a face like "where are your parents, baby."
And on the plane they funny said after "boarding complete (landing completed)" the phrase "headcount correct". Utilitarian so.
Then on the 6th I had an important meeting, ending the gimmick with the PhD agreement. The three of us gathered, didn’t dock with Ingrid, she later signed. Tryndeli on the text, made a couple of amendments and signed. Now in June, I will need to defend myself at the super-important Go-NoGo meeting - how progress is progressing and they will leave me to work for 4 years.
An interesting thing was said in English on Friday, like in articles when referring to other people they use the past tense when they disagree and to distance themselves, and the present when agree and when a fashionable opinion)
On weekends, we went to Utrecht on the first day, and walked along Delft on the second. The weather was freaky - warm and soft sun. In Utrecht, we went with a free tour. Http://www.utrechtfreetours.nl/ I liked that young cheerful guides told all kinds of tales about places, for example, that a priest rented a bar to the second floor of the church tower a couple of centuries ago, but he himself lived on the first floor I liked that at night every drunkard lurks past his door. So the drunkard began to leave the bar from the window through the ladder. And not everyone succeeded, so soon thankful spectators began to gather around this staircase. Now the Dutch from this, our expression "drunk in the insole" sounds like "drunk in the stairs".
And it turned out that Comrade Roentgen was from Utrecht, where he was not accepted to the university due to an incomplete secondary, which will now be forever regretted)
More about the flight from St. Petersburg. At the passport control, my aunt asked me again whether I was traveling alone, with a face like "where are your parents, baby."
And on the plane they funny said after "boarding complete (landing completed)" the phrase "headcount correct". Utilitarian so.
Then on the 6th I had an important meeting, ending the gimmick with the PhD agreement. The three of us gathered, didn’t dock with Ingrid, she later signed. Tryndeli on the text, made a couple of amendments and signed. Now in June, I will need to defend myself at the super-important Go-NoGo meeting - how progress is progressing and they will leave me to work for 4 years.
An interesting thing was said in English on Friday, like in articles when referring to other people they use the past tense when they disagree and to distance themselves, and the present when agree and when a fashionable opinion)
On weekends, we went to Utrecht on the first day, and walked along Delft on the second. The weather was freaky - warm and soft sun. In Utrecht, we went with a free tour. Http://www.utrechtfreetours.nl/ I liked that young cheerful guides told all kinds of tales about places, for example, that a priest rented a bar to the second floor of the church tower a couple of centuries ago, but he himself lived on the first floor I liked that at night every drunkard lurks past his door. So the drunkard began to leave the bar from the window through the ladder. And not everyone succeeded, so soon thankful spectators began to gather around this staircase. Now the Dutch from this, our expression "drunk in the insole" sounds like "drunk in the stairs".
And it turned out that Comrade Roentgen was from Utrecht, where he was not accepted to the university due to an incomplete secondary, which will now be forever regretted)
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Карташова
