…Надо избавиться от всякого суетного любопытства, разбивающего и уродующего жизнь, и первым делом искоренить упорную склонность сердца увлекаться новинками, гоняться за злобами дня и вследствие этого постоянно с жадностью ожидать того, что случится завтра. Иначе вы не обретёте ни мира, ни благополучия, а одни только разочарования и отвращение. Хотите вы, чтобы мирской поток разбивался у порога вашего мирного жилища? Если да, то изгоните из вашей души все эти беспокойные страсти, возбуждаемые светскими происшествиями, все эти нервные волнения, вызванные новостями дня. Замкните дверь перед всяким шумом, всякими отголосками света. Наложите у себя запрет, если хватит у вас решимости, даже на всю легковесную литературу, по существу она не что иное, как тот же шум, но только в письменном виде. На мой взгляд, нет ничего вреднее для правильного умственного уклада, чем жажда чтения новинок. Повсюду мы встречаем людей, ставших неспособными серьезно размышлять, глубоко чувствовать вследствие того, что пищу их составляли одни только эти произведения последнего дня, в которых за всё хватаются, ничего не углубив, в которых всё обещают, ничего не выполняя, где всё принимает сомнительную или лживую окраску и всё вместе оставляет после себя пустоту и неопределённость…
(с) Петр Чаадаев. «Философические письма. Письмо второе», 1820-1830
(с) Петр Чаадаев. «Философические письма. Письмо второе», 1820-1830
... We must get rid of any vain curiosity that breaks and disfigures life, and first of all eradicate the stubborn heart's inclination to get involved in novelties, chase after the day's rage and, as a result, constantly expect with greed what will happen tomorrow. Otherwise, you will not find peace or prosperity, but only frustration and disgust. Do you want the stream of the world to break at the threshold of your peaceful home? If yes, then banish from your soul all these restless passions, excited by social events, all these nervous agitations caused by the news of the day. Lock the door before any noise, any echo of the light. Put a ban on yourself, if you have enough determination, even on all light-weight literature, in essence it is nothing but the same noise, but only in writing. In my opinion, there is nothing more harmful for the right mental structure than the thirst for reading new products. Everywhere we meet people who have become incapable of seriously thinking, feeling deeply because their food was made only by these works of the last day, in which they cling to everything, without deepening anything, in which they promise everything, without doing anything, where everything takes a dubious or false color and all together leaves behind emptiness and uncertainty ...
(c) Peter Chaadaev. “Philosophical Letters. The second letter, 1820-1830
(c) Peter Chaadaev. “Philosophical Letters. The second letter, 1820-1830
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Каримов
