Если уж взялся, то иди до конца, иначе не ввязывайся. Ты можешь потерять подруг, жен, близких, работу и может быть даже разум. Возможно, ты будешь голодать по три-четыре дня, возможно, ты будешь мерзнуть на скамейках, возможно, ты попадешь в тюрьму, возможно, над тобой будут издеваться, возможно, будут насмешки и одиночество. Одиночество - это дар, все окружающие - проверка на стойкость, испытание твоей решимости. И ты будешь заниматься этим вопреки отверженности и мизерным шансам, и это будет лучшее, что можно представить. Если уж взялся, то иди до конца, это ни с чем не сравнимое чувство, ты останешься наедине с богами, и ночи озарятся огнем. Жизнь превратится в совершенный смех. Это единственная достойная битва.
©Чарльз Буковски
©Чарльз Буковски
If you took it, then go to the end, otherwise do not get involved. You can lose friends, wives, loved ones, work, and maybe even the mind. You may go hungry for three or four days, you may be cold on the benches, you may go to jail, you may be mocked, you may be ridiculed and lonely. Loneliness is a gift, everyone around you is a test of endurance, a test of your determination. And you will do it in spite of rejection and meager chances, and it will be the best that you can imagine. If you take it, then go to the end, it is an incomparable feeling with nothing, you will be alone with the gods, and the nights will light up with fire. Life will turn into a perfect laugh. This is the only worthy battle.
© Charles Bukowski
© Charles Bukowski
У записи 2 лайков,
0 репостов,
123 просмотров.
0 репостов,
123 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Каримов
