Как-то в далёкие восьмидесятые мы с другом детства пошли записываться в кружок рисования. Пошёл он, а я за компанию. Нас двоих повёл его дедушка, мудрейший Яков Моисеевич. Моя мама перед ним благоговела, и всячески ему доверяла.
В кружке нас встретила странная тетя, немножечко на шарнирах, как я сказал бы сейчас, а тогда она показалась мне Шапокляк, помолодевшей лет на тридцать. Она все вертелась вокруг нас, пока Яков Моисеевич разглядывал картины вокруг. Видимо, в его взгляде было столько сомнений, что юная Шапокляк поспешила вмешаться:
— Это ученические работы, первые опыты. Вы не волнуйтесь, мы вкладываем в детей душу.
— А вот этого не надо, — сказал Яков Моисеевич.
— Чего не надо? — удивилась юная Шапокляк.
— Душу в детей вкладывать не надо. Просто научите их рисовать, ладно? — ответил Яков Моисеевич.
Я тогда, конечно, ничего не понял. Да и сейчас не уверен, что мне по чину толковать мудрейшего Якова Моисеевича. Но, думаю, тогда он испугался человека с воспитательной миссией. Думаю так, потому что сам их боюсь. Боюсь тех, кто собирается вкладывать в моего ребенка душу.
Ведь это не просто фигура речи: когда в ребёнка вкладывают душу, с его собственной душой обычно не церемонятся.
Олег Батлук
Иллюстрация Екатерины Бабок
В кружке нас встретила странная тетя, немножечко на шарнирах, как я сказал бы сейчас, а тогда она показалась мне Шапокляк, помолодевшей лет на тридцать. Она все вертелась вокруг нас, пока Яков Моисеевич разглядывал картины вокруг. Видимо, в его взгляде было столько сомнений, что юная Шапокляк поспешила вмешаться:
— Это ученические работы, первые опыты. Вы не волнуйтесь, мы вкладываем в детей душу.
— А вот этого не надо, — сказал Яков Моисеевич.
— Чего не надо? — удивилась юная Шапокляк.
— Душу в детей вкладывать не надо. Просто научите их рисовать, ладно? — ответил Яков Моисеевич.
Я тогда, конечно, ничего не понял. Да и сейчас не уверен, что мне по чину толковать мудрейшего Якова Моисеевича. Но, думаю, тогда он испугался человека с воспитательной миссией. Думаю так, потому что сам их боюсь. Боюсь тех, кто собирается вкладывать в моего ребенка душу.
Ведь это не просто фигура речи: когда в ребёнка вкладывают душу, с его собственной душой обычно не церемонятся.
Олег Батлук
Иллюстрация Екатерины Бабок
Once, back in the eighties, a friend of my childhood and I went to enroll in a drawing circle. He went, and I'm for the company. The two of us were led by his grandfather, the wisest Yakov Moiseevich. My mother was awed by him, and trusted him in every way.
A strange aunt met us in the circle, a little hinged, as I would say now, and then she seemed to me Shapoklyak, who was thirty years younger. She kept spinning around us, while Yakov Moiseevich examined the paintings around. Apparently, there were so many doubts in his look that the young Shapoklyak hastened to intervene:
- This is student work, the first experiments. Do not worry, we put our soul into children.
“But this is not necessary,” said Yakov Moiseevich.
- What is not necessary? - surprised young Shapoklyak.
- It is not necessary to invest a soul in children. Just teach them how to draw, okay? - answered Yakov Moiseevich.
Of course, I didn’t understand anything then. And now I’m not sure that I should interpret the rank of the wisest Yakov Moiseevich. But, I think, then he was frightened of a man with an educational mission. I think so, because I myself am afraid of them. I'm afraid of those who are going to invest in my child’s soul.
After all, this is not just a figure of speech: when a soul is put into a child, they usually do not stand on ceremony with his own soul.
Oleg Batluk
Illustration of Catherine Babok
A strange aunt met us in the circle, a little hinged, as I would say now, and then she seemed to me Shapoklyak, who was thirty years younger. She kept spinning around us, while Yakov Moiseevich examined the paintings around. Apparently, there were so many doubts in his look that the young Shapoklyak hastened to intervene:
- This is student work, the first experiments. Do not worry, we put our soul into children.
“But this is not necessary,” said Yakov Moiseevich.
- What is not necessary? - surprised young Shapoklyak.
- It is not necessary to invest a soul in children. Just teach them how to draw, okay? - answered Yakov Moiseevich.
Of course, I didn’t understand anything then. And now I’m not sure that I should interpret the rank of the wisest Yakov Moiseevich. But, I think, then he was frightened of a man with an educational mission. I think so, because I myself am afraid of them. I'm afraid of those who are going to invest in my child’s soul.
After all, this is not just a figure of speech: when a soul is put into a child, they usually do not stand on ceremony with his own soul.
Oleg Batluk
Illustration of Catherine Babok
У записи 14 лайков,
1 репостов,
824 просмотров.
1 репостов,
824 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Надежда Савельева
