"В России перекрыли импорт всего украинского импорта", сообщает...

"В России перекрыли импорт всего украинского импорта", сообщает нам Ленинградская торгово-промышленная палата.

Верно ли, что кроме безусловно гениального построения фразы (надо было, впрочем, ещё уточнить, что украинский импорт импортируется из Украины), она ещё и должна пониматься единственным образом так, что в Россию нельзя ввозить только то, что было ввезено на территорию Украины?
"The import of all Ukrainian imports was blocked in Russia," the Leningrad Chamber of Commerce and Industry reports.

Is it true that, apart from the unconditionally brilliant construction of the phrase (it was necessary, by the way, to clarify that Ukrainian imports are imported from Ukraine), it also has to be understood in a unique way so that only what was imported into Ukraine cannot be imported into Russia?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Сомин

Понравилось следующим людям