Всё-таки Вашкевич гениален. Скачал сегодня 4-й том его этималахичискава славаря и узнал оттуда, что английское porridge восходит к русскому 'опорожняться'. "Дело в том, — пишет Вашкевич, — что литерный недуг англичан — запор. Спасаются от него овсяной кашей и сливами (чтобы сливалось)".
Still, Vashkevich is a genius. I downloaded today the 4th volume of his etimalalahichiskava Slavar and learned from there that the English porridge goes back to the Russian 'to be emptied'. “The fact is,” Vashkevich writes, “that the British’s literary affliction is constipation. Oatmeal and plums are being saved from it (to merge).”
У записи 21 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Сомин
