Думал, что бы сделать на последнем в году занятии факультатива по лингвистике для школьников. Там то лингвистические игры, то командная лингвистическая задача, то ещё что – в прошлом году вот смотрели документальный фильм про полевых лингвистов (а я развлекался синхронным переводом, т.к. не все достаточно хорошо владели английским – хорошо хоть треть фильма они работают в Сибири).
Решил в этом году тоже фильм показать. Нашёл отличный художественный фильм про вымирающий язык, у которого осталось два носителя. И эти два носителя разругались 50 лет назад и не общаются друг с другом (такая история даже вполне себе была в реальности). А дальше приезжает лингвист и пытается их помирить, чтобы можно было записать диалоги на этом языке. Ну и там заодно ещё какой-то "secret hidden in the language" и прочий фикшн. Радуюсь, иду на торренты, параллельно ищу русские субтитры. И тут глаз падает на plot keywords на imdb:
gay interest | male rear nudity | male nudity | homophobia | gay kiss | See All (23)
(и среди прочего lgbt cinema в этих all 23 лишь несколько робких linguist, language и translator).
Сижу, думаю, что бы сделать на последнем в году занятии факультатива по лингвистике для школьников.
Решил в этом году тоже фильм показать. Нашёл отличный художественный фильм про вымирающий язык, у которого осталось два носителя. И эти два носителя разругались 50 лет назад и не общаются друг с другом (такая история даже вполне себе была в реальности). А дальше приезжает лингвист и пытается их помирить, чтобы можно было записать диалоги на этом языке. Ну и там заодно ещё какой-то "secret hidden in the language" и прочий фикшн. Радуюсь, иду на торренты, параллельно ищу русские субтитры. И тут глаз падает на plot keywords на imdb:
gay interest | male rear nudity | male nudity | homophobia | gay kiss | See All (23)
(и среди прочего lgbt cinema в этих all 23 лишь несколько робких linguist, language и translator).
Сижу, думаю, что бы сделать на последнем в году занятии факультатива по лингвистике для школьников.
I thought what to do in the last year's lesson in electives in linguistics for schoolchildren. There are linguistic games there, a team linguistic task, something else - last year we watched a documentary about field linguists (and I had fun with simultaneous translation, because not everyone knew English well enough - well one third of the film they work in Siberia ).
I decided to show the film this year too. I found an excellent feature film about an endangered language, which has two carriers left. And these two carriers quarreled 50 years ago and do not communicate with each other (such a story was even quite a reality in reality). And then the linguist comes and tries to reconcile them so that you can record the dialogues in this language. Well, there is at the same time some kind of "secret hidden in the language" and other fiction. I am happy, I go to torrents, in parallel I am looking for Russian subtitles. And then the eye falls on plot keywords on imdb:
gay interest | male rear nudity | male nudity | homophobia | gay kiss | See All (23)
(and among other things lgbt cinema in these all 23 are just a few timid linguist, language and translator).
I sit, I think, what to do in the last year of the elective elective course in linguistics for schoolchildren.
I decided to show the film this year too. I found an excellent feature film about an endangered language, which has two carriers left. And these two carriers quarreled 50 years ago and do not communicate with each other (such a story was even quite a reality in reality). And then the linguist comes and tries to reconcile them so that you can record the dialogues in this language. Well, there is at the same time some kind of "secret hidden in the language" and other fiction. I am happy, I go to torrents, in parallel I am looking for Russian subtitles. And then the eye falls on plot keywords on imdb:
gay interest | male rear nudity | male nudity | homophobia | gay kiss | See All (23)
(and among other things lgbt cinema in these all 23 are just a few timid linguist, language and translator).
I sit, I think, what to do in the last year of the elective elective course in linguistics for schoolchildren.
У записи 49 лайков,
3 репостов,
1214 просмотров.
3 репостов,
1214 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Антон Сомин
