Март 1946. Солнечный день с утра, как день...

Март 1946. Солнечный день с утра, как день восторга. Выходишь на улицу – и огромный свет, как бы силится свалить тебя, подхватить и унести. Только в городе с такой силой взрывается весна света. Такой могучий свет и такой слабенький слышится звук знакомый и тоже исходящий из весны. Прислушиваясь, я мало-помалу понял этот звук, как позывные воробья. После долгих поисков я, наконец, нашел его в глубине разрыва обшивки одного деревянного домика: там в ямочке между ветхими бревнами он неустанно чирикал и в этом была вся его брачная песня весны. На улице стали продавать мимозу.

М. М. Пришвин «Дневники. 1946-1947»
March 1946. Sunny day in the morning, as the day of delight. You go out into the street - and a huge light, as if trying to dump you, pick up and carry. Only in the city does the spring of light explode with such force. Such a mighty light and such a weak sound is heard familiar and also emanating from the spring. Listening, I gradually understood this sound as the call sign of a sparrow. After a long search, I finally found him in the depth of the gap of a single wooden house: there he tirelessly tweeted in a dimple between old logs and this was his marriage song of spring. On the street began to sell mimosa.

 MM Prishvin "Diaries. 1946-1947 "
У записи 8 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Обновленская

Понравилось следующим людям