Победа. Большинство образовательных систем учат бороться с поражением....

Победа. Большинство образовательных систем учат бороться с поражением. В школе детей предупреждают, что у них могут быть трудности с получением работы, даже если они будут иметь диплом. Дома их стараются подготоить к мысли, что большинство браков кончается разводом и что большинство компаньонов по жизни в конце концов тебя разочаруют. 

Страховые компании поддерживают общий пессимизм. Их кредо: есть немало шансов, что вы попадете в аварию, случится пожар или наводнение. Так что будьте предусмотрительными, застрахуйтесь.

Средства массовой информации напоминают с утра до вечера, что повсюду в мире люди беззащитны. Послушайте предсказателей - все говорят об Апокалипсисе или войне.

Всемирное поражение, локальное поражение, личное поражение... Слышат лишь тех, кто говорит о безрадостном будущем. Какой пророк осмелится объявить, что в будущем все будет лучше и лучше? А на индивидуальном уровне, кто осмелится учить детей в школе тому, что надо делать, получив "Оскара" за лучшую роль? Как реагировать, победив в мировом турне? Что делать, если ваше маленькое предприятие выросло до международной корпорации?

Результат: когда победа приходит, человек оказывается лишен ориентиров, и часто он настолько ошеломлен, что быстро сам организует собственное поражение, чтобы оказаться в знакомой "нормальной" обстановке.

Бернар Вербер, "Империя ангелов"
Victory. Most educational systems teach you how to deal with defeat. At school, children are warned that they may have difficulty getting a job, even if they have a diploma. They try to prepare them at home to the idea that most marriages end in divorce and that most of life partners will eventually disappoint you.

Insurance companies support general pessimism. Their motto: there are many chances that you will have an accident, a fire or flood. So be prudent, be safe.

The media reminds from morning to evening that people around the world are defenseless. Listen to the fortune tellers - everyone is talking about the Apocalypse or war.

Worldwide defeat, local defeat, personal defeat ... Only those who talk about a bleak future are heard. Which prophet dares to declare that in the future everything will be better and better? But on an individual level, who dares to teach children at school what to do when they receive an Oscar for best role? How to respond by winning a world tour? What if your small business has grown into an international corporation?

Result: when victory comes, a person is deprived of guidance, and often he is so stunned that he quickly organizes his own defeat in order to find himself in the familiar "normal" environment.

Bernard Werber, "Empire of Angels"
У записи 8 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алена Алешина

Понравилось следующим людям