Однажды я сидел на сеновале у себя дома в Семипалатинске и запоем читал очередную книгу. Очень ясный, негромкий внутренний голос произнес: «Брось читать и начни действовать». Первый раз в жизни я столкнулся с чем-то необычным. Сначала в моей голове наступила полная тишина. Это был или отчетливый шепот, или ясно высказан ная мысль. Я даже обернулся, но вокруг меня никого не было. Это была не просто фраза, а глубокое внушение с исчерпывающим объяснением. От неумеренного чтения еще больше глупеешь. Чтение развивает поверхностную эрудицию и ненужное самомнение, формирует то обманчивое «я», которое будет большим препятствием на Пути и которое нужно будет непременно уничтожить. Словом, в коротком внушении я получил урок: «Не читай, а испытай». Мне было тогда лет четырнадцать-пятнадцать. В пятнадцать лет я убежал из дома в Ленинград, чтобы попасть юнгой на корабль, как это было принято у моих героев. Но увы, я родился не в то время и не в той стране. Я не мог отправиться в пла вание сразу по трем причинам: у меня не было визы, не было ленинградской прописки и я был несовершеннолетним. Там я впервые увидел море. Это был Финский залив. Я вошел в одежде в воду по пояс и дал себе клятву, что вернусь.
Once I was sitting in a hayloft at my home in Semipalatinsk and avidly read another book. A very clear, quiet inner voice said: "Stop reading and start acting." For the first time in my life I encountered something unusual. First, there was complete silence in my head. It was either a distinct whisper, or a clear idea. I even turned around, but there was nobody around me. It was not just a phrase, but a profound suggestion with a comprehensive explanation. From immoderate reading even more stupid. Reading develops superficial erudition and unnecessary self-conceit, forms that deceptive “me” that will be a big obstacle on the Path and which will need to be destroyed without fail. In short, in a short suggestion I received a lesson: “Do not read, but try.” I was then fourteen or fifteen. At the age of fifteen, I ran away from home to Leningrad to get cabin boy on the ship, as was customary for my heroes. But alas, I was born at the wrong time and in the wrong country. I could not go sailing at once for three reasons: I did not have a visa, did not have a Leningrad registration, and I was a minor. There I saw the sea for the first time. It was the Gulf of Finland. I went into the clothes in the water to the waist and made myself an oath that I would return.
У записи 21 лайков,
0 репостов,
639 просмотров.
0 репостов,
639 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Обновленская
