* * * Что, мой милый старый август,...

* * *
Что, мой милый старый август,
станем горевать
и искать в бумагах адрес
о пяти словах?

Помню, где-то в этой папке:
вынем и — айда!
Помню, наезжали как-то —
позабыл куда.

Там ещё сперва налево,
а потом — село,
там ещё такое лето
красное цвело,

там один такой зайчонок
прыгал по кустам,
и два ворона учёных
говорили там:

— Если вашими шагами,
то шагов шесть-семь...
Помню, жизнь была другая —
новая совсем.

Е.Клюев
* * *
What, my dear old August,
let's grieve
and look for the address in the papers
about five words?

I remember somewhere in this folder:
take out and - let's go!
I remember dropping somehow -
forgot where.

There still left first,
and then the village
there is still such a summer
red bloomed

there is one such rabbit
jumping through the bushes
and two crows of scientists
said there:

- If by your steps,
then steps six to seven ...
I remember life was different -
new at all.
 
E.Klyuev
У записи 2 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Юрич

Понравилось следующим людям