Даже те, кому осталось, может, Пять минут глядеть...

Даже те, кому осталось, может,
Пять минут глядеть на белый свет,
Суетятся, лезут вон из кожи,
Словно жить еще им сотни лет.

А вдали, в молчанье стовековом,
Горы, глядя на шумливый люд,
Замерли, печальны и суровы,
Словно жить всего им пять минут.

Расул Гамзатов
Even those who are left may
Five minutes to look at the white light
Fussing, climbing out of the skin,
As if they still live for hundreds of years.

And in the distance, in silence of a century,
The mountains, looking at the noisy people,
Frozen, sad and harsh,
As if they only live five minutes.

Rasul Gamzatov
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Юрич

Понравилось следующим людям